Traducción de "que quede al ras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ras al Khaimahemirates. kgm | Ras al Khaimah |
| Ras Algethistar name | Ras Algethi |
| Esto mantiene los márgenes izquierdo y superior del párrafo al ras. | This keeps the left and top margins of the paragraph flush. |
| Queremos que el procedimiento de conciliación quede incorporado al Tratado. | But we remain highly sceptical about the success of such a project, and our concern is directed principally towards the way in which that bank has been organized. |
| Retrollamada con RAS de Windows NT | Windows NT RAS callback |
| Que quede entre nosotros. | This is between ourselves. |
| Querés que me quede? | Do you want me to stay? |
| Esto que quede claro. | It is better than nothing. |
| son tres proteínas Ras, Myc y P53. | It's three proteins Ras, Myc and P53. |
| Que ningún niño quede afuera | No Child Left Out |
| Quieres que me lo quede? | Don't you want me to keep it? |
| Deja que Tom se quede. | Let Tom stay. |
| BLB000172ES10 05PP DEC207 05VO RAS BCE 04 TR . | BLB000172EN10 05PP DEC207 05VO RAS BCE 04 OR . |
| No hay medicación para RAS, MIC o P53. | There's no Ras, no Myc, no P53 drug. |
| Quieres que me quede con Tom? | Do you want me to stay with Tom? |
| Querés que me quede o no? | Do you want me to stay or don't you? |
| Haga que Tom se quede ocupado. | Keep Tom busy. |
| Tom no quiere que me quede. | Tom doesn't want me to stay. |
| Suzy tiene un gran armario a ras de suelo. | Suzy has a large walk in wardrobe. |
| Y que quede claro estos fenómenos son, al menos en parte, resultado del cambio climático. | Dan jangan ragu Kejadian kejadian ini, paling tidak sebagian, diakibatkan oleh perubahan iklim. |
| Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante | I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant. |
| Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante | I have cut off the nations their towers are desolate I made their streets waste, that none passeth by their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant. |
| Estás seguro que no querés que me quede? | Are you sure you don't want me to stay? |
| Quieres que me quede o que me vaya? | Do you want me to stay or do you want me to go? |
| Quiero que se quede aquí con ella. | I want you to stay here with her. |
| Espero que todavía quede algo de pan. | I hope there's still some bread left. |
| Puedes hacer que Tom se quede allí? | Can you keep Tom there? |
| Queremos que Tom se quede y ayude. | We want Tom to stay and help. |
| No hay razón para que me quede. | There's no reason for me to stay. |
| Permite que Tom se quede en casa. | Let Tom stay home. |
| Me gustaría que quede constancia de esto. | That is an option on which the whole of Parliament is not agreed. |
| Que quede claro las acciones de Occidente no dan al terrorismo islamista ni pizca de justificación. | To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | We shall cast out any grudge they may have in their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | We will remove whatever rancor is in their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | And We remove whatever rancour may be in their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | And We remove whatever rancour may be in their breasts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | We shall remove all grudges from their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | And We shall remove whatever rancour may be in their hearts. |
| Tienes un problema con que yo me quede? | Do you have a problem with me staying? |
| Tienen un problema con que yo me quede? | Do you have a problem with me staying? |
| Me debería ir o quieres que me quede? | Should I go or would you like me to stay? |
| Bébete todo, tal que no quede nada dentro. | Drink everything up, so that nothing remains inside. |
| Cómo evitaremos que el paisaje se quede vacío? | How can we avoid a flight from the land ? |
| Ojalá quede pan todavía. | I hope there's still some bread left. |
| Tenemos que convencer a Tom de que se quede aquí. | We have to convince Tom to stay here. |
