Traducción de "dejar que me quede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Querés que me quede? | Do you want me to stay? |
| Quieres que me lo quede? | Don't you want me to keep it? |
| Quieres que me quede o que me vaya? | Do you want me to stay or do you want me to go? |
| Me debería ir o quieres que me quede? | Should I go or would you like me to stay? |
| Quieres que me quede con Tom? | Do you want me to stay with Tom? |
| Querés que me quede o no? | Do you want me to stay or don't you? |
| Tom no quiere que me quede. | Tom doesn't want me to stay. |
| No hay razón para que me quede. | There's no reason for me to stay. |
| Me gustaría que quede constancia de esto. | That is an option on which the whole of Parliament is not agreed. |
| Estás seguro que no querés que me quede? | Are you sure you don't want me to stay? |
| Tienes un problema con que yo me quede? | Do you have a problem with me staying? |
| Tienen un problema con que yo me quede? | Do you have a problem with me staying? |
| Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar. | Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy. |
| Tom quiere que me quede por un par de semanas. | Tom wants me to stay for a couple of weeks. |
| No puedo dejar que me atrapen. | I cannot let them catch me. |
| No puedo dejar que me atrapen. | I can't let them catch me. |
| Me niego a dejar que su astucia me engañe. | I refuse to be taken in by her guile. |
| Me dijo que quería dejar la compañía. | He told me he wanted to quit the company. |
| No puedo sencillamente dejar que Tom me mate. | I can't just let Tom kill me. |
| No voy a dejar que nadie me detenga. | I'm not going to let anyone stop me. |
| No voy a dejar que nadie me detenga. | I'm not going to let anybody stop me. |
| Me decidí a dejar Japón. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Me vas a dejar galletas? | Are you going to leave me any cookies? |
| Me podrías dejar ver tus notas? | Could you let me see your notes? |
| No me gusta dejar asuntos pendientes. | I don't like to leave things up in the air. |
| Me puedes dejar solo, por favor? | Can you please leave me alone? |
| Me puedes dejar sola, por favor? | Can you please leave me alone? |
| Que quede entre nosotros. | This is between ourselves. |
| Esto que quede claro. | It is better than nothing. |
| El doctor me aconsejó dejar de fumar. | The doctor advised me to stop smoking. |
| Mi hermano me aconsejó dejar de fumar. | My brother advised me to stop smoking. |
| No me quería dejar leer la carta. | She wouldn't allow me to read the letter. |
| Que ningún niño quede afuera | No Child Left Out |
| Deja que Tom se quede. | Let Tom stay. |
| Puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir | But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. |
| Puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir | And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. |
| Me gusta dejar las cosas en el aire. | I like to leave things up in the air. |
| No me gusta dejar el trabajo a medias. | I don't like leaving the job half done. |
| Mary me preguntó dónde debía dejar su abrigo. | Mary asked me where she should put her coat. |
| Haga que Tom se quede ocupado. | Keep Tom busy. |
| Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca. | I would like to leave this town and never come back. |
| Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca. | I'd like to leave this town and never come back. |
| Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible. | I plan to leave Boston as soon as I can. |
| Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante | I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant. |
Búsquedas relacionadas : Dejar Que Se Quede - Dejar Que Se Quede - Que Se Quede - Que Quede Pendiente - Me Quede En Casa - Me Permitieron Dejar - Hacer Que Se Quede - Que Quede Al Ras - Hasta Que Quede Firme - Hasta Que Quede Nivelado - Que Quede Bien Apretado - Hasta Que Quede Apretado - Que Le Quede Bien - Dejar Que Permiten Dejar
