Traducción de "contratación de los agentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contratación externa | Procurement |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| Contratación y Politica de Personal | Recruitment and Personnel Policy Section |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Contratación y Remuneraciones | Recruitment Compensation |
| Contratación y colocación | Recruitment and placement |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| De acuerdo con el artículo 8 del Reglamento OLAF , la Oficina y sus agentes están sujetos a los mismos requisitos de confidencialidad y secreto profesional aplicables al personal del BCE en virtud de los Estatutos y las condiciones de contratación del BCE . | Under Article 8 of the OLAF Regulation , the Office and its employees are subject to the same conditions of confidentiality and professional secrecy as those applying to ECB staff under the Statute and the ECB conditions of employment . |
| Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 19 Procurement 19.1 . |
| 55 232. Prácticas de contratación externa | 55 232. Outsourcing practices |
| 58 276. Prácticas de contratación externa | 58 276. Outsourcing practices |
| Considerando que las condiciones de contratación deberán garantizar al BCE los servicios de agentes que posean las más altas cualidades de independencia , competencia , rendimiento e integridad , seleccionados según una base geográfica lo más amplia posible entre los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea , y , al mismo tiempo , permitir a estos agentes el desempeño de sus funciones en condiciones que aseguren el máximo rendimiento | Whereas the Conditions of Employment should be such that they secure for the ECB the service of staff of the highest standard of independence , ability , efficiency and integrity , recruited on the broadest possible geographical basis from among nationals of Member States of the European Union , and , at the same time , enable staff to discharge their duties under conditions which will ensure maximum efficiency |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| deben designarse las personas de contacto en los agentes informadores | the contact persons within the reporting agent must be identified |
| Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . | NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| No se concederán prórrogas del período de contratación . | No extensions shall be granted for the contracting period . |
| ( ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( ) T refers to the trade day . |
| Fecha de contratación ( T ) 15 30 30 45 | Trade day ( T ) 15 30 30 45 |
| Fecha de contratación ( T ) 30 45 1a hora | Trade day ( T ) 30 45 First hour |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| No se concederán prórrogas del período de contratación. | No extensions shall be granted for the contracting period. |
| Los salvoconductos a favor de los funcionarios y agentes serán expedidos en las condiciones fijadas por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión. | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. |
| Se trata además del principio de libertad de contratación. | There is also the principle of contractual freedom. |
| AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) | AST HoU (recruitment) Director of Administration (promotion) |
| Los días habituales de contratación de ambos tipos de operaciones se especifican en el cuadro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Los contratos de futuros se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . | Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts . |
| D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias | D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations |
| Los agentes causantes son Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii. | The causative agents of coccidioidomycosis are Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii . |
| ( 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
Búsquedas relacionadas : Los Agentes - Los Agentes Privados - Los Agentes Zoonóticos - Los Agentes Europeos - Los Agentes Públicos - Los Agentes Sociales - Los Agentes Humanitarios - Entre Los Agentes - Entre Los Agentes - Acuerdo De Los Agentes - Actividades De Los Agentes - Honorarios De Los Agentes - Declaraciones De Los Agentes - Rendimiento De Los Agentes
