Traducción de "declaraciones de los agentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Declaraciones de anticipación | Lookahead Assertions |
| Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| Declaraciones. | Assertions |
| Declaraciones | Assertions |
| Declaraciones | Declarations |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| Efecto de las declaraciones | Effect of declaration |
| DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| Es el momento de pasar de las declaraciones a los hechos. | There is also the problem of residues of pesticides in foodstuffs, and wc recently debated Mr Imbeni's report on this subject. |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| Consulte también Declaraciones. | See also Assertions |
| Estas formuladas declaraciones no sorprenden a los representantes de las operadoras. | A statement formulated in that way by representatives of the operators probably won't surprise anyone. |
| Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. | Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations. |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
| Todos los líderes de los estados desarrollados y la ONU hicieron declaraciones de apoyo. | All leaders of the developed states and the UN made statements in support of that. |
| Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan. | Sub patterns used for assertions are not captured. |
| Declaraciones sobre el ámbito de aplicación | Declarations on the scope of application |
| Procedimiento y efectos de las declaraciones | Procedure and effects of declarations |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios. | Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so. |
| Se trata de declaraciones políticas de las que los Grupos políticos son responsables. | We are talking here about security. |
| deben designarse las personas de contacto en los agentes informadores | the contact persons within the reporting agent must be identified |
| Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| Los organizadores del Bahrain Debate afirmaron en sus declaraciones que | In their statement, Bahrain Debate organizers say |
| Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . | NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . |
| DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Los salvoconductos a favor de los funcionarios y agentes serán expedidos en las condiciones fijadas por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión. | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. |
| Tus declaraciones reflejan tu intolerancia. | Your declarations reflect your intolerance. |
| El líder dio formidables declaraciones. | The leader made formidable declarations. |
| Hrafnsson reaccionó evidentemente ante las declaraciones de Norteamérica. | Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America. |
| El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas. | The police minister had a whole heap of public statements made about it. |
| Un año después siguieron otras declaraciones de imposibles. | One year later, the next declarations of impossibilities began. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| Los agentes causantes son Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii. | The causative agents of coccidioidomycosis are Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii . |
| V. Distribución de la muestra entre los estratos y selección de los agentes informadores 15 . | V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 . |
