Traducción de "contraseña de root" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contraseña de root | Password for root |
| Contraseña para root | Password for root |
| Introduzca la contraseña de root | Enter the root password |
| Contraseña o huella dactilar de root | Password or swipe finger for root |
| Contraseña o huella digital para root | Password or swipe finger for root |
| Sólo root kdm requiere introducir la contraseña root antes de apagar el ordenador. | Root only kdm requires that the root password be entered before shutting down the computer. |
| Sólo root kdm precisa que se introduzca la contraseña de root antes de apagar el ordenador. | Only Root kdm requires that the root password be entered before shutting down the computer. |
| Se debe introducir la contraseña de root para apagar. | the root password must be entered to shut down |
| KDE se hace cargo ello solicitandole la contraseña de root. | KDE handles this by asking you for the root password. |
| Debe ser root para poder cambiar la contraseña de otros usuarios. | You need to be root to change the password of other users. |
| Los miembros del grupo pueden compartir carpetas sin contraseña de root | Group members can share folders without root password |
| Como root, cambie la contraseña en Linux del usuario cyrus | As root, change the Linux password of cyrus user |
| Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza. | the root password must be entered to shut down forcibly |
| Necesitará introducir una contraseña para la cuenta de root cuando desee realizar dichas operaciones. | You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions. |
| Esta opción inhabilita todos los elementos del menú que precisan de acceso como root y que le pedirán al usuario la contraseña de root. | This option disables all menu items that require root access and that will ask the user for the root password. |
| Habilite compartir en modo sencillo para permitir a los usuarios que compartan carpetas de su carpeta HOME sin necesitar la contraseña de root. | Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, without knowing the root password. |
| root | root |
| Root | Root |
| Se le solicitará la contraseña del administrador o de root, si no está autorizado a ver o ejecutar una operación como usuario normal. | You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user. |
| Sólo root | Root only |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Conviértase en root. | Become root. |
| is root certificate | is root certificate |
| Instalar como root | Install as root |
| Particionesthe root filesystem | Partitions |
| No mapear root | No root squash |
| Usuario root remoto | Remote root user |
| Orden de instalación para root | Root installation command |
| Esta sección precisa permisos especiales, probablemente para cambios de todo el sistema por tanto es necesario que introduzca la contraseña de root para poder cambiar las propiedades del módulo. Si no proporciona la contraseña, no se guardarán los cambios del módulo | Invalid Filenames |
| Necesitará privilegios de root para ello. | You will need root privileges to do this. |
| Habilite compartir en modo avanzado para permitir a los usuarios que compartan carpetas siempre que tengan acceso de escritura sobre los archivos de configuración necesarios o conozcan la contraseña de root. | Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password. |
| Usar kde como usuario Root | Using kde as Root |
| Podría ser necesario hacerlo como root. | You may have to do this as root. |
| No guarda la contraseña. Desactiva la opción guardar contraseña en el diálogo de contraseña. | Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog. |
| Sin embargo, en los sistemas que utilizan shadow passwords, los salvapantallas tienen que ejecutarse como suid root para permitir su desactivación mediante contraseña, por lo que esta opción no funcionará. | However, on systems using shadow passwords, the screensavers have to be suid root to enable password access for unlocking the screen, so this option will not work. |
| No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña. | Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog. |
| Contraseña. La contraseña con la que habrá de autentificarse. | Password The password you use to authenticate with. |
| Teclee kdm como root en la línea de órdenes. | As root, type kdm at the prompt. |
| Mostrar siempre los elementos Home y Root | Always show Home and Root items |
| No está permitido iniciar sesión como root. | Root logins are not allowed. |
| Sugestión de contraseña | Password Hint |
| Contraseña de Twitter | Twitter password |
| Contraseña de conexión | Password for connection |
Búsquedas relacionadas : Usuario Root - Cuenta Root - Arruga-root - Prop Root - Rosa-root - Root Cyclone - Permisos De Root - Privilegios De Root - Root Para Disparar - Ejecutar Como Root - Contraseña - Contraseña
