Traducción de "permisos de root" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Asegúrese de que establece los permisos correctos. En caso de problemas quizá se mejor que primero lo ejecute como root y después, cuando todo funcione bien, trabaje con menos permisos si es que no puede ejecutar kppp con el modo setuid de root. Probablemente lo mejor sea crear un grupo de usuarios llamado modem. | Make sure you set the right permission. In case of trouble you might want to run it as root first and then later, when everything is working fine give it less harmful permission if you can not afford to run kppp setuid root. The proper way to proceed would probably be creating a modem group. |
| root | root |
| Root | Root |
| Contraseña de root | Password for root |
| Sólo root | Root only |
| Sólo root kdm requiere introducir la contraseña root antes de apagar el ordenador. | Root only kdm requires that the root password be entered before shutting down the computer. |
| El demonio lisa necesita privilegios de root para abrir una conexión, pero una vez que la conexión se ha establecido con los privilegios de administrador se disminuirán inmediatamente dichos permisos. | The lisa daemon requires root privileges to open the socket, but once the socket has been established root privileges are immediately dropped. |
| Conviértase en root. | Become root. |
| is root certificate | is root certificate |
| Contraseña para root | Password for root |
| Instalar como root | Install as root |
| Particionesthe root filesystem | Partitions |
| No mapear root | No root squash |
| Usuario root remoto | Remote root user |
| Orden de instalación para root | Root installation command |
| Introduzca la contraseña de root | Enter the root password |
| Sólo root kdm precisa que se introduzca la contraseña de root antes de apagar el ordenador. | Only Root kdm requires that the root password be entered before shutting down the computer. |
| Permisos, que le muestra el propietario y los permisos de acceso y le permite cambiar dichos permisos. | Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions. |
| Permisos de acceso. | Access Permissions |
| Permisos de acceso | Access Permissions |
| Permisos de acceso | Access Rights |
| error de permisos | permission error |
| Error de permisos. | Permissions error. |
| Permisos | Perms |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Necesitará privilegios de root para ello. | You will need root privileges to do this. |
| Contraseña o huella dactilar de root | Password or swipe finger for root |
| La carpeta del proyecto no tiene permisos de escritura, revise sus permisos. | The project folder is not writable, check your permissions. |
| Permisos de acceso revocados | Access rights revoked |
| Permisos de acceso insuficientes | Insufficient access rights |
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
| Archivo Permisos | File Permissions |
| Modificar permisos... | Modify Permissions... |
| Nuevos permisos | New permissions |
| Permisos númericos | Numeric Permissions |
| Permisos insuficientes | Insufficient Permissions |
| Permisos avanzados | Advanced Permissions |
| Personalizar permisos | Custom Permissions |
| Modificar permisos | Modify Permissions |
