Traducción de "contra la manifestación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Manifestación - traducción : Manifestación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manifestación contra la censura en internet. | Protest Against Internet Censorship. |
| Algunos dicen que la manifestación es política y contra el ejército. | Some people say that rally is politically motivated and to be against the army |
| Manifestación contra el proyecto de construcción de una mezquita en la provincia de Nan. | Protest against the planned construction of mosque in Nan province. |
| Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto. | My body my decision sigh at a protest against new abortion law. |
| Italia Enfrentamientos en Milán durante la manifestación de estudiantes de izquierdas contra la Expo de Milán 2015 | This video is from yesterday's peaceful protests Italy Clashes in Milan as leftist students rail against Expo Milano 2015 https t.co SuKkeWNLEI NoEXPO pic.twitter.com OK0Do28B50 th anonymous ( ori_no_co) April 30, 2015 |
| Ciudadanos protestan contra la participación de Pakistán en la actual disputa saudita yemení durante una manifestación en Karachi. | Citizens staged a protest against the involvement of Pakistan in the current Saudi Yemen dispute, during a demonstration in Karachi. |
| Una colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh | Bengali New Year Takes a Colorful Stand Against Religious Extremism in Bangladesh Global Voices |
| La víspera, una manifestación similar se desató contra las Damas de Blanco en La Habana, sin heridos ni arrestos. | The previous evening, a similar demonstration had taken place against the Ladies in White in Havana without anyone being injured or arrested. |
| GV Qué logró la manifestación? | GV What did the rally achieve? |
| Poco antes, el movimiento anti fascista organizó una manifestación en Omonoia Square contra Golden Dawn. | A bit earlier, the anti fascist movement held a demonstration in Omonoia Square against Golden Dawn. |
| Segunda manifestación. | It does not make sense.' |
| De hecho, el tuit de Fatima Said es una clara manifestación en contra de la última oración de Beesan. | Actually, Fatima Said's tweet is a good demonstration for Beesan's last sentence. |
| Después, el 13 de diciembre, tuvo lugar en Grozni una gran manifestación, aparentemente contra el terrorismo . | Next, on December 13, a large rally, ostensibly against terrorism, took place in Grozny. |
| El sindicato participó en la manifestación? | Did the union participate in the demonstration? |
| Sin embargo, antes de llegar a la avenida, la policía atacó a la manifestación, dividiéndola en dos y cargando contra ambos lados. | Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends. Protesters run from police. |
| La brutalidad de la policía militar de Alckmin reprimió la manifestación en contra de las subidas de los transportes en São Paulo. | Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo. |
| Es importante recordar que hicieron exáctamente lo mismo en el 2013, antes de la manifestación donde la policía militar disparó contra periodistas. | It's important to remember that they did exactly the same thing in 2013, on the eve of the demonstration in which the Military Police shot even journalists. MPL São Paulo (mpl_sp) January 16, 2015 |
| Parte de la responsabilidad de los ataques gratuitos de la Policía Militar contra la manifestación va de cuenta de Folha y el Estado. | Part of the responsibility for the free Military Police attacks to the demonstration is in the account of Folha and Estado. AgainstFare |
| La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación. | Dozens of young people attended the demonstration. |
| A continuación, algunas imágenes de la manifestación | Here are a few pictures of the rally |
| Cerca de mil personas participaron en la manifestación. | Nearly a thousand people participated in the demonstration. |
| El quería ver la manifestación de mi identidad. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| Hecho rarísimo en los medios, la televisión cubana informó sobre la manifestación del jueves de los militantes del gobierno en contra de los contrarrevolucionarios . | Unusually, Cuban television covered the demonstration of pro government supporters against the anti revolutionaries on Thursday. |
| Nosotros no apoyaremos ninguna medida y encabezaremos la manifestación que contra usted y la Comisión se va a celebrar el próximo mes de diciembre. | NAVARRO VELASCO (PPE). (ES) Mr MacSharry, we cannot give any degree of support to the proposal made by the Council and the Commission for a 30 cutback. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha contra una boda mixta judío árabe. | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally protesting a Mixed Jewish Arab wedding. |
| Muchos rápidamente condenaron la violencia utilizada para detener la manifestación. | Many quickly condemned the use of violence by the police to stop the rally. |
| Una manifestación contra la revista satírica francesa Charlie Hebdo tuvo lugar en la Ciudad vieja de Kashmir. imágenes de Charlie Hebdo fueron quemadas por los enfurecidos asistentes. | A protest rally against French satirical magazine Charlie Hebdo was held in Kashmir's Old City. Protestors effigy and Charlie Hebdo posters were set on fire by angry protesters. |
| Guau. Ella es una magnífica manifestación de la sexualidad juvenil. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| La PM lanzó granadas de humo y gases lacrimógenos contra los manifestantes sin ningún motivo. (III) La PM parecía tener órdenes para retener la llegada de la manifestación contratarifa (contra el aumento de la tarifa) a la avenida Paulista. | They launched stun grenades and tear gas for no reason against protesters (III) The military police seemed to have orders to prevent the arrival of the contratarifa protest on Avenida Paulista. |
| En los medios sociales, algunos sugirieron que los manifestantes se encontraban allí en contra de su voluntad o sin comprender realmente el propósito de la manifestación. | On social media, some people suggested the protesters were there against their will or without really understanding the rally's purpose. |
| También se llevó a cabo una manifestación la tarde del domingo 10 de mayo contra los acontecimientos ocurridos en Mahabad frente al parlamento del Kurdistán iraquí. | Most recently, a rally was held in protest against the events in Mahabad on Sunday afternoon in front of the parliament of Iraqi Kurdistan. |
| Manifestación en el centro de São Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| El viernes, los sindicatos que apoyan al Partido de los Trabajadores llamaron a una contra manifestación en defensa de Rousseff, contra lo que afirman es el inicio de un golpe de Estado. | On Friday, unions supportive of the Worker's Party called a 'counter rally' to defend Rousseff from what they claim is the beginning of a coup. |
| Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT. | Violence and arrests take over LGBT rally. |
| Mientras se llevaba a cabo la manifestación, una artista afgana caminaba por la capital en una armadura de acero de mujer con el objetivo de protestar contra el acoso callejero. | As the rally took place another female Afghan artist walked around the capital wearing steel armour in the shape of a woman's body as a symbolic move to protest street harassment. |
| Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza. | And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. |
| Hemos ido a la manifestación y no hemos visto a ningún policía. | We went to the demonstration, we saw no cops anywhere. |
| Sarafian y Demirtaş en la manifestación del 24 de abril en Diyarbakir. | Sarafian and Demirtaş at the April 24th rally in Diyarbakir. |
| Reconociendo que la violencia contra la mujer en el hogar es, entre otras cosas, un problema social y una manifestación de las relaciones de poder desiguales entre el hombre y la mujer, | Recognizing that domestic violence against women is, inter alia, a societal problem and a manifestation of unequal power relations between women and men, |
| En una manifestación contra el terrorismo el miércoles 19 de marzo, una manifestante sostiene una pancarte que dice No a los derechos humanos para terroristas. | At an anti terrorism protest on Wednesday, a protester holds banner which reads No to human rights with terrorists. |
| El Movimiento Passe Libre (MPL), organizó el pasado 16 de enero en São Paulo (Brasil) la segunda manifestación contra la subida de tarifas del transporte público que terminó con enfrentamientos violentos. | A second demonstration against the rise in bus, subway and train fares organized by the Free Pass Movement (MPL) in São Paulo, Brazil on January 16, once again ended in violence. |
| Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios | For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. |
| Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios | For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. |
| Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet. | I mean it's just another manifestation of internet addiction really. |
Búsquedas relacionadas : En La Manifestación - La Manifestación Aguda - Manifestación Clínica - Manifestación Material - Manifestación Externa - Manifestación Externa - Manifestación El - Manifestación Esquelética - Una Manifestación - Manifestación Cultural - Manifestación Nacional - Manifestación Violenta
