Traducción de "en la manifestación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Manifestación - traducción : Manifestación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El sindicato participó en la manifestación?
Did the union participate in the demonstration?
Manifestación contra la censura en internet.
Protest Against Internet Censorship.
Cerca de mil personas participaron en la manifestación.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
GV Qué logró la manifestación?
GV What did the rally achieve?
Segunda manifestación.
It does not make sense.'
Manifestación en el centro de São Paulo.
Demonstration in the center of São Paulo.
Sarafian y Demirtaş en la manifestación del 24 de abril en Diyarbakir.
Sarafian and Demirtaş at the April 24th rally in Diyarbakir.
La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto.
The architectural manifestation was frankly just dumb.
Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
Dozens of young people attended the demonstration.
A continuación, algunas imágenes de la manifestación
Here are a few pictures of the rally
El quería ver la manifestación de mi identidad.
He wanted to see the manifestation of my identity.
Omar Joof, exiliado exlíder estudiantil que lideró la manifestación en abril de 2000.
Omar Joof, exiled former student leader who led the demonstration in April 2000.
Muchos rápidamente condenaron la violencia utilizada para detener la manifestación.
Many quickly condemned the use of violence by the police to stop the rally.
Manifestación contra el proyecto de construcción de una mezquita en la provincia de Nan.
Protest against the planned construction of mosque in Nan province.
Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto.
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.
Guau. Ella es una magnífica manifestación de la sexualidad juvenil.
Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.
Ciudadanos protestan contra la participación de Pakistán en la actual disputa saudita yemení durante una manifestación en Karachi.
Citizens staged a protest against the involvement of Pakistan in the current Saudi Yemen dispute, during a demonstration in Karachi.
Algunos dicen que la manifestación es política y contra el ejército.
Some people say that rally is politically motivated and to be against the army
Italia Enfrentamientos en Milán durante la manifestación de estudiantes de izquierdas contra la Expo de Milán 2015
This video is from yesterday's peaceful protests Italy Clashes in Milan as leftist students rail against Expo Milano 2015 https t.co SuKkeWNLEI NoEXPO pic.twitter.com OK0Do28B50 th anonymous ( ori_no_co) April 30, 2015
Se pueden ver más fotos de la manifestación y de la brutalidad policial en la web Midia Ninja.
More photos of the demonstration and of the police brutality can be seen at Midia Ninja's web page.
La participación de los líderes mundiales en la manifestación de París y la oleada de críticas que provocó
World Leaders' Paris March Participation Provokes Wave of Criticism Global Voices
Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015.
Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015.
Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015.
Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015.
Un ejemplo dramático de la manifestación del tipo mecánico de solidaridad se está dando en Siria.
A dramatic manifestation of the mechanistic pattern of solidarity is now emerging in Syria, as well.
Una colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh
Bengali New Year Takes a Colorful Stand Against Religious Extremism in Bangladesh Global Voices
Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT.
Violence and arrests take over LGBT rally.
Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza.
And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.
Hemos ido a la manifestación y no hemos visto a ningún policía.
We went to the demonstration, we saw no cops anywhere.
Mitin y manifestación en Minneapolis, Minnesota para apoyar a los habitantes de Baltimore.
A rally and march in Minneapolis, Minnesota to support the people of Baltimore.
Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
La brutalidad de la policía militar de Alckmin reprimió la manifestación en contra de las subidas de los transportes en São Paulo.
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
La víspera, una manifestación similar se desató contra las Damas de Blanco en La Habana, sin heridos ni arrestos.
The previous evening, a similar demonstration had taken place against the Ladies in White in Havana without anyone being injured or arrested.
Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet.
I mean it's just another manifestation of internet addiction really.
hasta no faltaros ningún don, mientras esperáis la manifestación de nuestro Señor Jesucristo
so that you come behind in no gift waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ
hasta no faltaros ningún don, mientras esperáis la manifestación de nuestro Señor Jesucristo
So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ
Muchos denunciaron el trato de la policía civil al atacar una manifestación estudiantil.
The use of civilian police to attack a rally was denounced by many.
Mujeres macedonias forman cadena humana para proteger a la policía durante una manifestación
Macedonian Women Form Human Shield Around Police to Keep Protests Peaceful Global Voices
Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.
Their small protest triggered a mass demonstration.
Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha durante la guerra en Gaza.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally during the War on Gaza.
En eso consistió sin lugar a dudas la manifestación de solidaridad ante los ataques terroristas del mes pasado en París.
That is what the demonstration of solidarity in the face of last month's terrorist attacks in Paris was surely all about.
Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo
Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ
Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.

 

Búsquedas relacionadas : En Una Manifestación - En Particular Manifestación - La Manifestación Aguda - Contra La Manifestación - Manifestación En La Renta Variable - Manifestación Clínica - Manifestación Material - Manifestación Externa - Manifestación Externa - Manifestación El - Manifestación Esquelética - Una Manifestación