Traducción de "una manifestación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT. | Violence and arrests take over LGBT rally. |
| Segunda manifestación. | It does not make sense.' |
| Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva. | Their small protest triggered a mass demonstration. |
| Guau. Ella es una magnífica manifestación de la sexualidad juvenil. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| Quizá sea ello una manifestación de mayores competencias para el Parlamento. | This is perhaps a call for more power for Parliament. |
| Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza. | And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. |
| GV Qué logró la manifestación? | GV What did the rally achieve? |
| Muchos denunciaron el trato de la policía civil al atacar una manifestación estudiantil. | The use of civilian police to attack a rally was denounced by many. |
| Mujeres macedonias forman cadena humana para proteger a la policía durante una manifestación | Macedonian Women Form Human Shield Around Police to Keep Protests Peaceful Global Voices |
| Por tanto, a una manifestación del derecho de libre expresión de un diputado. | It is the very antithesis of a racist speech. |
| El sindicato participó en la manifestación? | Did the union participate in the demonstration? |
| Manifestación contra la censura en internet. | Protest Against Internet Censorship. |
| Manifestación contra el proyecto de construcción de una mezquita en la provincia de Nan. | Protest against the planned construction of mosque in Nan province. |
| Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto. | My body my decision sigh at a protest against new abortion law. |
| Una colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh | Bengali New Year Takes a Colorful Stand Against Religious Extremism in Bangladesh Global Voices |
| Foto de Yemen describe cómo trataron las milicias hutíes una manifestación juvenil pacífica en Saná. | Yemen photo describe how houthis militias treated with peaceful youth demonstration in sanaa pic.twitter.com d9CmOcbH95 Fuad Al Hothefy ( Fuad_PRYC) February 11, 2015 |
| Poco antes, el movimiento anti fascista organizó una manifestación en Omonoia Square contra Golden Dawn. | A bit earlier, the anti fascist movement held a demonstration in Omonoia Square against Golden Dawn. |
| Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo | Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices |
| Abogados y políticos locales y el Instituto Gomidas, con sede en Londres, organizaron una manifestación. | A rally was organised by local lawyers, politicians and the London based Gomidas Institute. |
| La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación. | Dozens of young people attended the demonstration. |
| Manifestación en el centro de São Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| A continuación, algunas imágenes de la manifestación | Here are a few pictures of the rally |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha contra una boda mixta judío árabe. | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally protesting a Mixed Jewish Arab wedding. |
| Lo último que estaba organizando era una marcha, denominada Primavera , una manifestación cuyo propósito era portar la bandera rusa. | The last thing he was organizing was a protest march, called Spring , a demonstration planned to carry the Russian flag. |
| Después, el 13 de diciembre, tuvo lugar en Grozni una gran manifestación, aparentemente contra el terrorismo . | Next, on December 13, a large rally, ostensibly against terrorism, took place in Grozny. |
| Cerca de mil personas participaron en la manifestación. | Nearly a thousand people participated in the demonstration. |
| El quería ver la manifestación de mi identidad. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico. | The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift. |
| Con una mínima presencia policial, la manifestación terminó pacíficamente el sábado 7 de marzo por la noche. | With minimal police presence, the rally ended peacefully on Saturday evening. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha durante la guerra en Gaza. | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally during the War on Gaza. |
| Raza Rumi (extremo derecho) en una manifestación en Washington DC, después del asesinato del bloguero bangladesí Avijit Roy. | Raza Rumi (far right) at a demonstration in Washington DC, following the slaying of Bangladeshi blogger Avijit Roy. |
| Ciudadanos protestan contra la participación de Pakistán en la actual disputa saudita yemení durante una manifestación en Karachi. | Citizens staged a protest against the involvement of Pakistan in the current Saudi Yemen dispute, during a demonstration in Karachi. |
| El bloguero británico Daniel Wickham hace una exhaustiva recopilación y comparte una impresionante lista de violadores de la libertad en la manifestación | UK based blogger Daniel Wickham does his homework and shares an impressive list of the 'offenders' at the rally |
| Las autoridades israelíes han vuelto a emplear una violencia excesiva y desproporcionada para reprimir una manifestación que, según parece, también era violenta. | So I thought it very sensible for the Commission to say, right, we'll talk about the Third Directive. |
| En una manifestación contra el terrorismo el miércoles 19 de marzo, una manifestante sostiene una pancarte que dice No a los derechos humanos para terroristas. | At an anti terrorism protest on Wednesday, a protester holds banner which reads No to human rights with terrorists. |
| Muchos rápidamente condenaron la violencia utilizada para detener la manifestación. | Many quickly condemned the use of violence by the police to stop the rally. |
| La víspera, una manifestación similar se desató contra las Damas de Blanco en La Habana, sin heridos ni arrestos. | The previous evening, a similar demonstration had taken place against the Ladies in White in Havana without anyone being injured or arrested. |
| De hecho, el tuit de Fatima Said es una clara manifestación en contra de la última oración de Beesan. | Actually, Fatima Said's tweet is a good demonstration for Beesan's last sentence. |
| Nurul Izzah La marcha es una manifestación del trasfondo de apoyo a las reformas y al cambio en este país. | Nurul Izzah The rally is a manifestation of the undercurrent of support for reforms and change in this country. |
| Algunos dicen que la manifestación es política y contra el ejército. | Some people say that rally is politically motivated and to be against the army |
| Una concentración espontánea entre los líderes de la manifestación y los altos cargos de la Armada ha permitido el acuerdo de una transición militar civil. | An improvised dialogue between protest leaders and said army officials made way for a transition from military to civilian power. |
| Hemos ido a la manifestación y no hemos visto a ningún policía. | We went to the demonstration, we saw no cops anywhere. |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
Búsquedas relacionadas : Celebrar Una Manifestación - Como Una Manifestación - En Una Manifestación - Organizar Una Manifestación - Una Manifestación De - Manifestación Clínica - Manifestación Material - Manifestación Externa - Manifestación Externa - Manifestación El - Manifestación Esquelética - Manifestación Cultural
