Traducción de "contra el programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hace poco estuve en India trabajando en el programa contra el polio. | I was just in India working on the polio program. |
| Los estudiantes han prometido que seguirán luchando contra el programa hasta que lo eliminen. | The students have promised to continue to fight the program until it is scrapped. |
| Considera la Comisión que este plan es compatible con su programa Europa contra el cáncer ? | Does the Commission consider this plan to be compatible with its 'Europe against cancer' programme? |
| El programa de vigilancia contra el polio supone cuatro millones de personas yendo de puerta en puerta. | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| El programa Pericles ha ofrecido un considerable valor añadido a la protección del euro contra la falsificación . | The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting . |
| Pregunta n 12 formulada por el Sr. Herman Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicional idad | Mr Cheysson, Mr Vitalone Papandreou (Commission), |
| Decisión del Consejo por la que se establece un programa de acción en materia de formación , intercambio y asistencia para la protección del euro contra la falsificación de moneda ( el programa Pericles ) . | Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) . |
| En Uganda hay un programa dirigido a reducir la violencia contra mujeres y niñas, llamado SASA! | To reduce violence against women and girls, one program in Uganda, called SASA! |
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Cierra el programa. | Shuts the program down. |
| Ejecutar el programa | Execute the program |
| Abandona el programa. | Quits the program. |
| Reiniciar el programa | Restart program |
| Aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y coordinación de las actividades | Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities |
| Ejecución del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y coordinación de las actividades | Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities |
| Este programa contra el hambre cuesta 0.5 del PIB y ha sacado a muchos millones de personas del hambre y la pobreza. | And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty. |
| Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad. | But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy. |
| La campaña contra la polio empezó en Pakistán en 1993 bajo el programa 'Días nacionales de vacunación', y ha seguido adelante desde entonces. | The anti polio campaign started in 1993 in Pakistan under the program of National Immunization Days (NIDs) and has been going on ever since. |
| La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo. | It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features. |
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| Programadores programaron el programa. | The program was programmed by programmers. |
| Me gustó el programa. | I liked the show. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Esto iniciará el programa | This will start the program |
| el programa terminó inesperadamente | program terminated unexpectedly |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| Tomando nota del boletín del Secretario General sobre la organización de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el DelitoST SGB 2004 6., en que el Secretario General decidió que se instituyera la Oficina con objeto de ejecutar de una manera integrada el programa contra la droga y el programa contra el delito de la Organización, y que el Director Ejecutivo fuera el responsable de todas las actividades de la Oficina, así como de su administración, | Taking note of the Secretary General's bulletin on the organization of the United Nations Office on Drugs and Crime,ST SGB 2004 6. by which the Secretary General decided that the Office would be established to implement the Organization's drug programme and crime programme in an integrated manner and that the Executive Director would be responsible for all the activities of the Office, as well as its administration, |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| Reconociendo que el Programa multinacional de lucha contra el VIH SIDA del Banco Mundial, el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y las contribuciones de fundaciones privadas se están perfilando como fuentes importantes de financiación nueva y adicional, | Recognizing the emergence of the World Bank Multi Country HIV AIDS Programme and the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the contributions of private foundations as important sources of new and additional funding, |
| Qué es el programa kalarmautostart? | What is the program kalarmautostart? |
| El archivo es un programa | The file is a program |
| Volver a iniciar el programa | Restart program |
| Eliminar el programa de fondo | Remove Background Program |
| Configurar el programa de fondo | Configure Background Program |
| El archivo es un programa | The file is a program |
| Error al guardar el programa | Errors saving program |
| El programa está explicado aquí | The program is explained here |
| Programa sobre el medio ambiente. | Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field. |
| 12. Pide al Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH SIDA que movilice nuevos recursos para luchar contra la pandemia del VIH SIDA y a todos los gobiernos que adopten medidas para asegurar que se faciliten los recursos necesarios al Programa, de conformidad con la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA | 12. Calls upon the Joint United Nations Programme on HIV AIDS to mobilize further resources to combat the HIV AIDS pandemic and upon all Governments to take measures to ensure that the necessary resources are made available to the Programme, in line with the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| No es posible eliminar el programa. El programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo. | Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator. |
| Seleccione un programa. Si el programa no está listado, introduzca el nombre o pulse el botón de examinar. | Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button. |
| Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti gay india | Talk Show Inspires 1 Million Callers to Protest India's Anti Gay Law Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Programa De Lucha Contra El Fraude - El Programa Incluye - Terminar El Programa - El Programa Continuo - Administra El Programa - Abortar El Programa - Distribuir El Programa - Utilizando El Programa - El Siguiente Programa - Promover El Programa - El Programa Estadístico - Organizar El Programa - Cierra El Programa - El Programa Económico
