Whare Ra continuó hasta 1978.	Whare Ra in New Zealand continued until 1978.
Esta opresión continuó hasta 1984 cuando el dictador murió.	This oppression continued all the way until 1984 when the dictator died.
Continuó como consultor para la Cowles Comission hasta 1961.	Hurwicz continued to be a consultant to the Cowles Commission until about 1961.
La colonización continuó hasta el final del siglo XIII.	The colonization continued until the end of the 13th century.
Oberheim continuó produciendo sintetizadores hasta finales de los años 80.	Oberheim continued to make synthesizers until the late 1980s.
Continuó trabajando y viviendo ahí hasta su muerte en 1979.	He continued to live and work there until his death in 1979.
Y Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro	Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
Y Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro	And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969.	He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969.
La marcha continuó movilizándose, aunque solo hasta las cercanías de Yangon.	The march kept moving forward, however, until it neared Yangon.
Su asociación con Good Words comenzó en 1861, y continuó hasta 1864.	His connection with Good Words began in 1861, and was continued until 1864.
Así que continuó en construcción por muchos años hasta después de su muerte.	So it continued on for many years after he died.
La minería del carbón en la zona continuó hasta la Segunda Guerra Mundial.	Coal mining in the area continued until World War II.
La rivalidad continuó hasta febrero de 2003, cuando Russo perdió interés en SEX.	The rivalry continued until February 2003, when Russo lost interest in SEX.
Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo.	Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico	And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great
Su éxito continuó hasta que empezaron a tener desacuerdos profesionales a principios del año 2002.	Success continued until they started to disagree on a professional basis at the beginning of the year 2000.
En este entonces, Shuri floreció como capital y así continuó hasta la segunda dinastía Sho.	At the same time, Shuri flourished as the capital and continued to do so during the Second Shō Dynasty.
Continuó enseñando claqué hasta dos días antes de su fallecimiento a causa de un accidente cerebrovascular.	She continued to teach tap until two days before her death at the age of 80 from the effects of two strokes.
Continuó diciendo	He continued,
Akin continuó	Akin continued
La carrera continuó en San Jerónimo Park hasta 1890, cuando fue trasladada a instalaciones cercanas, Morris Park Racecourse donde se corrió hasta 1905.	The race continued to be held at Jerome Park until 1890, when it was moved to the nearby facility, Morris Park Racecourse.
Su feudo con Abyss continuó hasta Final Resolution, donde fue derrotado por él en un Casket match.	The following month at Final Resolution Dinero was defeated by Abyss in a casket match.
Ella continuó hablando.	She went on speaking.
Tom continuó pitando.	Tom continued to honk the horn.
Tom continuó leyendo.	Tom continued reading.
Tom continuó escribiendo.	Tom continued writing.
El ruido continuó.	The noise continued.
Elihú continuó diciendo	Moreover Elihu answered,
Elihú continuó diciendo	Furthermore Elihu answered and said,
Elihú continuó diciendo	Elihu spake moreover, and said,
Y esta no es una historia trivial, después de la liberación, continuó falsificando documentos, incluso hasta los años 70.	And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.
Esto continuó hasta mediados de los 80, sobre todo en lugares como Dunmore East en el condado de Waterford.	Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford.
Archibald le sucedió como nuevo líder liberal, aunque Howe continuó ejerciendo el cargo de Premier hasta las siguientes elecciones.	Archibald succeeded him as Liberal leader, although Howe continued to serve as Premier until the next election was called.
Su quinto gobierno con los socialdemócratas continuó bajo otros dos primeros ministros del Partido de la Independencia hasta 1971.	His fifth government with the Social Democrats sat under two other prime ministers from the Independence Party to 1971.
Comenzó en la tarde del 20 de octubre de 1728 y continuó hasta la mañana del 23 de octubre.	It began on the evening of 20 October 1728 and continued to burn until the morning of 23 October.
De hecho, continuó aumentando.	In fact, it's continued to increase.
Pero el escándalo continuó.	But the outrage continued.
Continuó evolucionando y funcionando de una forma u otra en computadores cada vez más sofisticados hasta hace solo cinco años.	It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.
James se trasteó para un tercer sitio en Ings Road en 1848, y esta planta continuó en operación hasta 1900.	James moved to a third site at Ings Road in 1848, and this plant continued in operation until 1900.
Elsaesser desempeñó el cargo de Stadtbaudirektor hasta 1932 , año en que se trasladó a Múnich , donde continuó su trabajo como arquitecto . Desde 1937 hasta 1945 vivió en Berlín .	He held this position until 1932 , before moving to Munich , where he continued his work as an architect , and from 1937 to 1945 he lived in Berlin .
Continuó nevando todo el día.	It kept snowing all day.
Él continuó con su experimento.	He carried on with his experiment.
Tom continuó mirando por ahí.	Tom continued looking around.
Tom continuó golpeando la puerta.	Tom continued banging on the door.

Búsquedas relacionadas : Continuó - Continuó - él Continuó - Se Continuó - Se Continuó - Ella Continuó - Continuó Diciendo - Continuó Su Impulso - No Se Continuó - Continuó La Construcción - Continuó Diciendo Que - Y Esto Continuó - Gratificante Continuó El Pago

Display this page in English