Traducción de "contexto es el rey" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contexto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
And context, what is really context?
El contexto es importante.
Context is important.
Este es el otro contexto.
This is the other context.
Pero es necesario ver el contexto.
But you need to look at context.
La primera estrofa lista gobernadores Valdar es llamado rey de los daneses en Guðrúnarkviða II Saxo Grammaticus menciona a Humblus hijo de Danus, como el primer rey de los daneses, pero Humli en este contexto es identificado con Atila.
Stanza 1 lists peoples and their rulers Valdar is named as a king of the Danes in Guðrúnarkviða II Saxo Grammaticus has Humblus son of Danus, first king of the Danes, but Humli here is mostly identified with Attila.
Pero eso es observar el contexto hablado.
But that's looking at the speech context.
Cuál es el contexto de esta comida?
What's the context of this meal?
El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.
The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.
El rey es la posta.
The king is the best.
Y el contexto es la Tierra... el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas.
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.
La diferencia es que ahora cambió el contexto.
What has changed, however, is the context.
. Este es el contexto. Así estamos en Israel.
This is the context. This is where we are now in Israel.
Es en ese contexto en el que trabajo.
It's in that context that I work.
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
Providing the context is key in trying to convey empathy.
Pero no quiero hablar de si el contexto lo es todo o no, sino de por qué el contexto lo es todo.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
El oro es el rey de reyes.
Gold is the king of kings.
El rey de Francia es calvo.
The King of France is bald.
Es en ese contexto en el que rescato niños.
It's in that context that I rescue children.
El macho cabrío es el rey de Grecia. Y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey
The rough male goat is the king of Greece and the great horn that is between his eyes is the first king.
El macho cabrío es el rey de Grecia. Y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey
And the rough goat is the king of Grecia and the great horn that is between his eyes is the first king.
El águila es el rey de las aves.
The eagle is king of birds.
El león es el rey de los animales.
The lion is the king of beasts.
El león es el rey de los animales.
The lion is king of beasts.
El león es el rey de la selva.
The lion is the king of the jungle.
El león es el rey de los animales.
The lion is the king of the beasts.
El león es el rey de las bestias.
The lion is the king of the beasts.
Quién es este Rey de gloria? Jehovah de los Ejércitos! Él es el Rey de gloria! (Selah
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
Quién es este Rey de gloria? Jehovah de los Ejércitos! Él es el Rey de gloria! (Selah
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
El contexto
The backstory
Entonces salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboím y el rey de Bela, la cual es Zoar, y dispusieron la batalla contra ellos en el valle de Sidim
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar ) and they joined battle with them in the vale of Siddim
Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.
But there are two things different about today.
El león es llamado el rey de los animales.
The lion is called the king of animals.
El primogénito del rey es el heredero del trono.
The king's eldest son is the heir to the throne.
que éstos hicieron guerra contra Bera rey de Sodoma, Birsa rey de Gomorra, Sinab rey de Adma, Semeber rey de Zeboím, y el rey de Bela, la cual es Zoar
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king
ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king
En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
In the land of the blind, the one eyed man is king.
Es el consejero de mayor confianza del rey.
He's the king's most trusted advisor.
En algunos casos, el contexto de la publicación es completamente incierto.
In some cases, the context of the post is completely unclear.
Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible.
It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you.
es Su Majestad el Rey y es Su Majestad la Reina .
is His Majesty the King and is Her Majesty the Queen .
Jehovah es nuestro escudo! Nuestro Rey es el Santo de Israel
For our shield belongs to Yahweh our king to the Holy One of Israel.
Jehovah es nuestro escudo! Nuestro Rey es el Santo de Israel
For the LORD is our defence and the Holy One of Israel is our king.
name es el nombre del contexto. Las reglas utilizarán el nombre para especificar el contexto al que cambiar en el caso de que coincidan las reglas.
name the context name. Rules will use this name to specify the context to switch to if the rule matches.
En el reino de los ciegos, el tuerto es rey.
In the country of the blind, the one eyed man is king.

 

Búsquedas relacionadas : Es Rey - Contenido Es El Rey - Efectivo Es El Rey - Cliente Es El Rey - El Cliente Es El Rey - El Contexto Es Todo - El Contexto Es Importante - Conveniencia Es Rey - Es Decir, En El Contexto - Rey - El Propio Rey - Ante El Rey - El Rey Herodes - El Rey Juan