Traducción de "concluir un comercio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Concluir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir.
Let me leave you with one thought in closing.
Para concluir, quisiera mostrar un par de imágenes.
So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
Para concluir
I want to conclude.
Déjenme concluir.
Let me wrap it up.
Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI).
One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Quiero concluir con algunas citas.
I end with a few quotes.
PJC No es difícil concluir que en realidad este es un problema ambiental.
PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
Concierne a un embargo del comercio.
Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Me gustaría concluir con una metáfora física.
So I'd like to conclude with a physical metaphor.
Es música? Así es cómo quiero concluir.
Is it music? Here's how I want to conclude.
Necesitamos concluir esto e irnos a casa.
We need to wind this up and go home.
Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Para concluir, otra pregunta a la Comisión.
The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters.
DJ Hay un floreciente comercio de huesos.
DJ There's a burgeoning bone trade.
Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes.
So I just want to conclude with the following words.
Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Mientras tanto, permítanme concluir la primera parte de mi espectáculo con algo un poquito más difícil.
In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier.
Para concluir, me gustaría señalar ya saben, que las ballenas viven en un entorno acústico asombroso.
So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.
No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.
We couldn't finish the job for lack of time.
Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir.
Let me end on the question of hypocrisy.
Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Comercio.
Trade.
Comercio
Trade
La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos.
But the prospects for a BIT are uncertain, at best.
Comercio internacional
International trade
Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención .
On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention .
Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva.
But it does not follow that the loss would be harmless.
Necesito concluir esta tarea antes de que se haga de noche.
I need to finish this work before it gets dark.
Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Desafortunadamente tengo que mostrarles algo muy triste para concluir mi charla.
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
Me gustaría concluir con dos preguntas concretas a la Comisión Europea.
SPENCER (ED). Mr President, I want to make two points, if I may, about the GATT round and the food chain.
Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate.
Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'.
Era un gran partidario del comercio, la ley y el orden.
He was a strong proponent of trade, law and order.
Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado.
That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself.
Una es el comercio, que es un asunto a un tiempo interno e internacional.
One is trade, which is both a domestic and international matter.
Por supuesto, es prematuro concluir que una transformación hacia un crecimiento más lento encabezada por los servicios esté por comenzar.
It is premature, of course, to conclude that a services led transformation to slower growth is now at hand.
para concluir, quiero decir, lo que hacemos, tiene un impacto mayor o es sólo la India o paises en desarollo?
To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries?
Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.
Comercio y desarrollo
Trade and development
Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Por otra parte, nadie impugna el modo en que va a concluir.
But all this isa waste of time, Mr Ford, let's not be frivolous.

 

Búsquedas relacionadas : Concluir Un Acuerdo - Concluir Un Negocio - Concluir Un Acuerdo - Concluir Un Intercambio - Concluir Un Acuerdo - Un Comercio - Concluir Un Proceso De - Para Concluir - Concluir Acerca - Puedo Concluir - Debo Concluir - Que Concluir - Razonablemente Concluir