Conceder autorización	Grant Authorization
Conceder autorización negativa	Grant Negative Authorization
Seleccione el beneficiario y, opcionalmente, como limitar la autorización que está a punto de conceder.	Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
Seleccione el usuario para bloquearle una opción y, opcionalmente, cualquier restricción en la autorización negativa que está a punto de conceder.	Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
Las autoridades competentes del Estado miembro de origen consultarán al banco central correspondiente antes de conceder o denegar una solicitud de autorización o antes de suspender o retirar una autorización .	The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation .
Contraseña para autorización.	Password for authorization.
Financiación de la autorización para contraer obligaciones	Financing of the commitment authority
Nombre de usuario para autorización.	Username for authorization.
La contraseña a enviar al servidor para la autorización.	The password to send to the server for authorization.
Conceder	Grant
Conceder	Grant
Necesita tener autorización para compartir carpetas.	You need to be authorized to share folders.
Necesita tener autorización para compartir directorios.	You need to be authorized to share directories.
Obtener la autorización	Getting the token
Falló la autorización.	Authorization failed.
Recordar la autorización	Remember authorization
Nos hallamos en una situación especial hoy, y el jueves, el Parlamento Europeo se ocupa en dos lecturas de una autorización que la Comisión va a conceder al Gobierno Federal.	The amendments proposed by Mr Donnelly, rapporteur of the temporary committee, modify the Commission's text by improving the participation of the European Parliament.
Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName	Authorization is required to change implicit authorizations
Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName	Authorization is required to change explicit authorizations
Se refiere a la cuestión que planteé ayer relativa a la decisión de la Mesa de no conceder autorización a la Comisión de Control Presupuestario para preparar un informe sobre el informe del Tribunal de Cuentas sobre las restricciones a la exportación.	This is the issue that I raised yesterday concerning the Bureau's decision not to grant the Committee on Budgetary Control permission to draw up a report on the Court of Auditor's report on export refunds.
Cuando se cumplan estas condiciones , el BCN participante correspondiente podrá conceder al solicitante la autorización para que mantenga las reservas mínimas a través de un intermediario , sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del presente artículo .	Upon compliance with the above conditions , the relevant participating NCB may grant the applicant permission to hold minimum reserves through an intermediary , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article .
La autorización a utilizar	The authorization to use
La autorización ha fallado.	Authorization failed.
El nombre de usuario a enviar al servidor para la autorización.	The user name to send to the server for authorization.
No dispone de autorización para ejecutar este archivo.	You are not authorized to execute this file.
Autorización de la aplicación Facebook	Facebook Application Authorization
Obtener la autorización del servidor	Getting the Token from the server
Se necesita autorización para leer las autorizaciones del sistemaName	Authorization is required to read system authorizations
No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.	You are not authorized to access the requested resource.
La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo.	This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf.
Autorización SSH	SSH Authorization
Autorización ICQComment	ICQ Authorization
Autorización fallida	Authorization failed
Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName	Authorization is required to change global configuration for system policies
La autoridad competente podrá conceder autorización en cualquier momento para el reembolso anticipado de instrumentos con o sin vencimiento en el supuesto de que se produzca una modificación en el régimen fiscal o la clasificación reglamentaria aplicables que no estuviera prevista en la fecha de emisión .	The competent authority may grant permission at any time for an early redemption of dated and undated instruments in the event that there is a change in the applicable tax treatment or regulatory classification which was unforeseen at the date of issue .
Eso requiere la autorización del gobierno.	That requires the sanction of the government.
Recordar la autorización durante esta sesión	Remember authorization for this session
Compartiendo su observación sobre la autorización	Sharing his observation with permission
La autorización de la certificación ha expirado.	The Certificate Authority has expired.
b ) obtener la autorización de la dirección para establecer relaciones de negocios con dichos clientes	( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers
Las autoridades competentes podrán conceder autorización siempre que la solicitud se presente a iniciativa de la entidad de crédito y no se vean indebidamente afectadas ni las condiciones financieras ni las condiciones de solvencia de la entidad de crédito .	The competent authorities may grant permission provided the request is made at the initiative of the credit institution and either financial or solvency conditions of the credit institution are not unduly affected .
Tipo de autorización.	Auth Type
Clase de autorización.	Auth Class
Tipo de autorización	Authorization Type
Clase de autorización	Authorization Class

Búsquedas relacionadas : Conceder Una Autorización - Autorización Para - Conceder Autorizaciones Para La - Para Conceder Acceso - Conceder Permiso Para - Conceder Para El - Discreción Para Conceder - Conceder - Autorización Para La Publicación - Autorización Para La Publicación - La Autorización Para Actuar - Autorización Para La Marca

Display this page in English