Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque.	Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta.	An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action.
Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas.	At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades.
Revivió con un vigor aún mayor.	It revived with even greater vigor.
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Minogue del material tuvo un enfoque más electrónico con algunos de sus nuevos colaboradores.	Minogue's material took a harder electronic approach with some of her newer collaborators.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Así que este es un enfoque diferente.	So this is a different approach.
Los problemas con este último enfoque son muchos.	The problems with this approach are many.
Un cachalote es la mayor ballena con dientes.	A sperm whale is the biggest toothed whale.
El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram.	The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram.
No se logra en un grupo de enfoque.	And a focus group cannot do it.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.	I think that in itself is a sound approach.
En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años .	First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.	This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Así , esta cuestión no debe ser entendida con un enfoque normativo sino , más bien , positivo y pragmático .	The approach of that matter should not be normative , but rather positive , and very pragmatic .
Ahora bien, la gente suele usar un enfoque alternativo tener pocas fuentes y leerlas con mucho cuidado.	Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully.
Un enfoque de diseño con conciencia, que voy a llamar diseño bioinformado, y creo que es posible.	A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.	They've pioneered a different approach to villages.
Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.	It's kind of like a new approach to desktop computing.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.	But we have a very pessimistic approach about the cities.
Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .	This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Esto no tiene nada que ver con un sueldo mayor.	This depends on the rate of pay.
Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.	She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.
Junto con los investigadores médicos David Ludwig y Dariush Mozaffarian, yo he propuesto un esbozo de un enfoque de ese tipo.	Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.	It is an approach that awaits the test of time.
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.	It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.
Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Si lo quisiera, podría contener esta tendencia con un enfoque más conciliador o detenerla por completo con la introducción de controles al capital.	If it so chose, the government could contain this trend with a more conciliatory approach, or stop it outright with the introduction of capital controls.
Las evaluaciones deberían realizarse de acuerdo con un enfoque más coherente y con la experiencia que han adquirido muchos ámbitos de actuación política.	Assessments should take a more consistent approach and employ expertise available from a wide range of policy areas.
Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque.	It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.	I will show you a new approach to foreign language learning.
Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Entonces, hay un tercer enfoque, si lo vemos de esta forma.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE .	This is in line with the approach taken by the ECB .

Búsquedas relacionadas : Un Mayor Enfoque - Con Un Enfoque - Con Un Mayor - Con Un Mayor - Mayor Enfoque - Con Un Mayor Rendimiento - Con Un Mayor Uso - Con Enfoque - Con Mayor - Enfoque Del Libro Mayor - Con Su Enfoque - Con Enfoque Diferente - Con Este Enfoque - Con El Enfoque

Display this page in English