Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones	Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts
En este sentido, los reproductores de música (especialmente los más simples) tienen claramente un mayor rendimiento.	In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient.
Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia.	Now we can compare this to cutting edge human performance.
los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada	rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
Tiene una ojiva nuclear simple con un rendimiento nominal de 3 megatones.	A single thermonuclear warhead was carried with a nominal yield of 3 megatons of TNT.
Analizar rendimiento de la aplicación con valgrind	Profile application with valgrind
Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.	I was enchanted by the performance of the group.
Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.	Tom was disappointed in Mary's performance.
Revivió con un vigor aún mayor.	It revived with even greater vigor.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
No es posible escalar una receta con rendimiento cero	Unable to scale a recipe with zero yield
El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield
Rendimiento actual	Current yield
Los Estados miembros están satisfechos con el rendimiento del CTCE .	The Member States are satisfied with the performance of the ETSC .
Un cachalote es la mayor ballena con dientes.	A sperm whale is the biggest toothed whale.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.	I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento.	Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance.
Las personas de mayor edad, que fueron prudentes y mantuvieron su dinero en bonos gubernamentales, verán un descenso en su rendimiento algo que reducirá aún más su consumo.	Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption.
Configuración del rendimiento	Performance Settings
Rendimiento del sistema	system performance
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Rendimiento y capacidad	Performance and capacity
Escalar por rendimiento	Scale by yield
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Ajuste del rendimiento	Performance Tuning
Evaluación del rendimiento	Assessment of the performance
Iban a tomar a 3.000 niños, iban a darles estas enormes píldoras, 6 al día, y, un año después, iban a evaluar su rendimiento en exámenes escolares y comparar este rendimiento con la previsión del rendimiento de los mismos de no haber tomado las píldoras.	They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills.
Por lo tanto, el rendimiento de las colmenas urbanas, en términos de producción de miel, es mayor, así como la supervivencia en invierno, en comparación con las zonas rurales.	So the yield for urban hives, in terms of honey production, is higher as well as the overwintering survival, compared to rural areas.
Entonces, podríamos, ya saben, enfocarnos en la resistencia podemos tener mayor rendimiento sin necesariamente tener técnicas drásticas de agricultura, ni costes.	So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs.
Experimento de análisis de rendimiento Un programa ejecutado bajo el control de una herramienta de análisis y que está generando uno o más archivos con información de rendimiento de sus partes o hilos.	A program run supervised by a profiling tool, producing possibly multiple profile data files from parts or threads of the run.
Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento.	Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.
no parece coincidir con el archivo de datos de análisis de rendimiento.	does not seem to match the profile data file.
Añadir datos de análisis de rendimiento Esto abre un archivo adicional de datos de análisis de rendimiento en la ventana actual. Reload a document	Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
Esto no tiene nada que ver con un sueldo mayor.	This depends on the rate of pay.
Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.	She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.

Búsquedas relacionadas : Con Mayor Rendimiento - Un Mayor Rendimiento - Con Un Mayor - Con Un Mayor - Con Un Rendimiento - Un Mayor Rendimiento Que - Mayor Rendimiento - Mayor Rendimiento - Rendimiento Mayor - Mayor Rendimiento - Rendimiento Mayor - Mayor Rendimiento - Mayor Rendimiento - Con Un Mayor Enfoque

Display this page in English