Traducción de "con toda verdad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios? | Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? |
| Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad? | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad? | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. | I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
| Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado. | If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. |
| De verdad quieres pasarte toda la noche conduciendo? | Do you really want to drive all night? |
| Él y sólo él sabe toda la verdad. | He and only he knows the whole truth. |
| Porque recta es la palabra de Jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad | For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness. |
| Porque recta es la palabra de Jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad | For the word of the LORD is right and all his works are done in truth. |
| Las estadísticas no siempre te dicen toda la verdad. | Statistics don't always tell the whole story. |
| Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad. | He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. |
| Sin embargo, los medios no nos dicen toda la verdad. | However, the media is not telling us the whole truth. |
| Me regocijaré por causa de ellos al hacerles el bien. Los plantaré en esta tierra con verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma. | Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. |
| Me regocijaré por causa de ellos al hacerles el bien. Los plantaré en esta tierra con verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma. | Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth ) |
| En verdad estoy cansado de toda esta tontería del cargo y la reputación. | I real tired of all this shit about office and reputation. |
| Dice Te pararías aquí cuando toda esta mierda... los disparos, estén pasando? No, verdad? | He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have sent it down with truth, and with truth has (the Qur'an) come down. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | And with truth We have sent it down (i.e. the Quran), and with truth it has descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | With the truth We sent it down, and with the truth it descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have sent down the Qur'an with the Truth, and it is with the Truth that it has descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | With truth have We sent it down, and with truth hath it descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have sent it down with the truth, and with the truth it has come down. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | And with the truth We have sent the Qur'an down, and with the truth it has descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We sent it (the Quran) in all Truth and in all Truth it came. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have revealed the Quran with the truth, and with the truth it has come down. |
| Hablamos con toda franqueza. | We talked quite frankly. |
| Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad. | The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once |
| Pues la ira de Dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad | For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness, |
| Pues la ira de Dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad | For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness |
| Lo digo con toda sinceridad. | I say in all sincerity. |
| En armonía con la verdad. | In harmony with truth. |
| Estás enfadado con Tom, verdad? | You're mad at Tom, aren't you? |
| Anoche estuviste con Tom verdad? | You were with Tom tonight, weren't you? |
| El porqué, lo resumió muy bien George Orwell Toda propaganda es mentira, incluso cuando dice la verdad . | George Orwell neatly summarized why All propaganda is a lie even when it's telling the truth. |
| Según la sociedad EKO KOM, Brno es de verdad la peor de toda la región Jihomoravský kraj. | Figures published by EKO KOM show that Brno really is the worst off in the whole of South Moravia. |
| Qué pasa con toda la madera? | What happens to all the wood? |
| Lo levantó con toda su fuerza. | He lifted it up with all his might. |
| Tom luchó con toda su fuerza. | Tom fought with all his strength. |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Pasé toda la mañana con Tom. | I spent the whole morning with Tom. |
| Estuve toda la noche con amigos. | I was with friends all last night. |
| Con toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas | you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. |
Búsquedas relacionadas : Toda La Verdad - Toda La Verdad - Toda La Verdad - Verdad Verdad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Seguridad - Con Toda Franqueza - Con Toda Bendición - Con Toda Certeza - Con Toda Probabilidad - Con Toda Justicia - Con Toda Probabilidad - Con Toda Su - Con Toda Sinceridad
