Su cara mostraba fatiga.	Fatigue showed on her face.
La fatiga está minando su salud.	Fatigue is undermining his health.
El atleta parecía inmune a la fatiga.	The athlete seemed immune from fatigue.
No obstante, lidiar con lo que podría llamarse la fatiga del donante puede ser muy difícil.	But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging.
El factor fatiga es una parte importante del golf.	The fatigue factor is an important part of golf.
En una entrevista con France 24, Carol Maalouf habló del desafío que representa la fatiga de los donantes	In an interview with France 24, Carol Maalouf discussed the challenge of donor fatigue
El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.	The risk now is a relapse into reform fatigue.
En el primer caso, las políticas alemanas actuales relacionadas con la crisis de la zona del euro no cambiarán, a pesar de la fatiga por la austeridad en la periferia de la zona y la fatiga por los rescates en su centro.	In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core.
Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después.	He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.	They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista.	But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Necesitamos producir más con menos.	We need to use less to make more.
Es conseguir más con menos	It's more with less and less again.
Sin resultados a la vista, está llegándose a un punto que podríamos llamar fatiga de las reformas .	Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in.
La razón por la que muchos obreros trabajan durante jornadas excesivamente largas, sufren fatiga y, en conse	Nos B3 1269 90, B3 1278 90, B3 1280 90, B3 1282 90 and B31283 90 with a new text.
Un mundo nuevo con menos orden	New World, Less Order
algo con más libertad, menos restringido.	Something a bit more free, less constrained.
Lo mismo, pero con menos trabajo )	The same, with less work )
El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad	The labor of fools wearies every one of them for he doesn't know how to go to the city.
El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad	The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.	Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
El poema Lo que se debe decir , escrito en 2012 por el fallecido escritor Günter Grass, que recibiera el Nobel de Literatura, puede parecer frívolo y cargado de clichés, pero eso no lo hace menos revelador de la creciente fatiga de la sociedad alemana con la paralizante memoria del exterminio judío.	The poem What Must Be Said, written in 2012 by the late Nobel laureate Günter Grass, may be frivolous and cliché laden, but it is no less revealing of the growing fatigue of German society with the paralyzing memory of the Holocaust.
6 , menos operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A .	6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A .
6 , menos ( operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A .	6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A .
Al menos déjame ayudar con la mesa.	At least let me help with the table.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión.	I'm far from happy about this situation.
Necesitamos producir lo mismo con menos recursos	And then we need to use less again.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez	in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez	In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
33 , menos operaciones con instrumentos de deuda 2A .	33 , minus transactions in debt instruments 2A .
1 , menos operaciones con instrumentos de deuda 2A .	1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A .
Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder.	Compared with them, I probably had less to worry about.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Además de esto, hijo mío, queda advertido El hacer muchos libros es algo sin fin, y el mucho estudio fatiga el cuerpo	Furthermore, my son, be admonished of making many books there is no end and much study is a weariness of the flesh.
Además de esto, hijo mío, queda advertido El hacer muchos libros es algo sin fin, y el mucho estudio fatiga el cuerpo	And further, by these, my son, be admonished of making many books there is no end and much study is a weariness of the flesh.
2 , menos operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) 2A .	2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A .
33 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A .	33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .
1 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A .	1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .
No tiene menos de dos mil yenes con él.	He has no less than two thousand yen with him.
No ataque un planeta con menos de 10 naves	Do n't attack a planet with less than 10 ships.
Por otra parte, el gran acuerdo entre el núcleo de la zona del euro, el BCE y la periferia dolorosa austeridad y reformas a cambio de asistencia financiera a gran escala está resquebrajándose a medida que la fatiga por austeridad en la periferia choca con la fatiga por rescate en los países centrales de la zona del euro, como Alemania y los Países Bajos.	Moreover, the grand bargain between the eurozone core, the ECB, and the periphery painful austerity and reforms in exchange for large scale financial support is now breaking down, as austerity fatigue in the eurozone periphery runs up against bailout fatigue in core countries like Germany and the Netherlands.

Búsquedas relacionadas : Menos Fatiga - Menos Fatiga Del Operador - Con Menos - Con Menos - Con Menos Experiencia - Con Menos Frecuencia - Con Menos Recursos - Con Nada Menos - Con Menos Coste - Con Menos Facilidad - Con Menos Experiencia - Con Menos Riesgo - Con Menos Esfuerzo

Display this page in English