Necesitamos producir lo mismo con menos recursos	And then we need to use less again.
Al menos un agente de recursos ha sido encontrado.	At least one resource agent has been found.
Está basado en el concepto de crear más bienes y servicios utilizando menos recursos y creando menos basura y polución.	It is based on the concept of creating more goods and services while using fewer resources and creating less waste and pollution.
Pero eso no sucederá a menos que los suministros de recursos y los sustentos ambientales colapsen.	But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. nbsp
Para acceder a los recursos compartidos de máquinas de Windows 2000, necesita al menos Samba 2.0.7.	The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Si quisiéramos traducir el otro 80 al español costaría al menos US 50 millones. Y esto incluso con la mayoría de recursos subcontratados en países explotados.	If we wanted to translate the other 80 percent into Spanish, it would cost at least 50 million dollars and this is at even the most exploited, outsourcing country out there.
Por supuesto, Cuba podría tomar préstamos de acreedores bilaterales, pero por lo general esos recursos vienen con condiciones menos transparentes que las de las entidades financieras internacionales.	Cuba could of course borrow from bilateral creditors. But state to state loans usually include conditions that are less transparent than those attached to funds from rules based international financial institutions.
Frente a recursos muy limitados, un niño de menor tamaño con menos requisitos de energía de hecho tendrá una mejor oportunidad de llegar a la edad adulta.	Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Por qué no poner fin a la pobreza extrema sencillamente transfiriendo suficientes recursos a estos 1000 millones de personas, para que cuenten al menos con 1,26 USD diarios?	So why not end extreme poverty by simply transferring enough resources to this billion people to get them to at least 1.26 a day?
Esto es particularmente cierto en los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo, que a menudo cuentan con menos recursos que en los países desarrollados.	This is especially true in developing countries health care systems, which often confront tighter resource constraints than health care in developed countries.
No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades.	We're not matching our resources to our priorities.
Han acabado con todos los recursos del país.	They exhausted all the resources of the country.
Necesitamos producir más con menos.	We need to use less to make more.
Es conseguir más con menos	It's more with less and less again.
Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal	HR Policies Staff Relations
Un mundo nuevo con menos orden	New World, Less Order
algo con más libertad, menos restringido.	Something a bit more free, less constrained.
Lo mismo, pero con menos trabajo )	The same, with less work )
Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.	Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
Lo cual es cierto, porque los pobres son los más vulnerables y los que menos recursos tienen para adaptarse al cambio.	This is true, because the poor are the most vulnerable and have the least resources with which to adapt.
La sociedad con Allen permitió al equipo compartir ciertos recursos con los Seahawks.	Allen's partnership allowed for the team to share certain resources with the Seahawks.
Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.	Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.
6 , menos operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A .	6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A .
6 , menos ( operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A .	6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A .
Al menos déjame ayudar con la mesa.	At least let me help with the table.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión.	I'm far from happy about this situation.
Para poder escribir en los recursos compartidos de Windows, necesita al menos Samba 2.2.4 o el parche de http lisa home.sourceforge.net smbclientpatch.html.	You should use the lan or rlan ioslaves to get a network neighbourhood.
A medida que disminuyen los recursos pesqueros, la sobrecapacidad de captura continúa aumentando, o al menos no se reduce de manera significativa.	As the fish population decreases, the catch over capacity continues to increase or is not at least falling significantly.
10. Reitera su petición al Secretario General de que, con arreglo a la práctica establecida, facilite los recursos necesarios para asegurar la participación de los países menos adelantados en el 11 Congreso	10. Reiterates its request to the Secretary General to make available the resources necessary to ensure the participation of the least developed countries in the Eleventh Congress, in accordance with past practice
Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos	Principle 6 International and domestic remedies
Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos.	And let's start with radical increases in resource efficiency.
Planificador de proyectos con conflicto de recursos basado en algoritmos genéticosName	Genetics based Resource Conflict Project Scheduler
recursos	resources
Recursos	Shares
Recursos	Resources
Los promotores de la SEPA en las entidades de crédito y en las empresas encontrarán en el presente documento nuevos argumentos de apoyo , e incluso podrán obtener los recursos necesarios más fácilmente o , al menos , estar en mejores condiciones de defender los recursos con los que cuentan actualmente .	SEPA promoters within banks and companies will have additional arguments ( and may even get necessary resources more easily or at least be in a stronger position to defend their current
No fui criada con riquezas ni con recursos ni con ninguna posición social de la cual hablar.	I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
33 , menos operaciones con instrumentos de deuda 2A .	33 , minus transactions in debt instruments 2A .
1 , menos operaciones con instrumentos de deuda 2A .	1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A .
Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder.	Compared with them, I probably had less to worry about.
Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales.	It is rich in mineral resources, natural mineral resources.

Búsquedas relacionadas : Menos Recursos - Menos Recursos - Utilizando Menos Recursos - Exigen Menos Recursos - Con Menos - Con Menos - Recursos Con Nombre - Recursos Con Conocimientos - Con Recursos Dados - Con Recursos Limitados - Con Mejores Recursos - Con Escasos Recursos - Recursos Con Talento - Recursos Relacionados Con

Display this page in English