Traducción de "con la capacidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200.
It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Relaciones con un gas ideal Para un gas ideal la capacidad calorífica es constante con la temperatura.
Ideal gas relations For an ideal gas, the heat capacity is constant with temperature.
servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety
Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles.
It has a parking with room for approximately 697 cars.
Este marco tiene capacidad para evolucionar y ha permitido afrontar la ampliación con éxito .
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Con cada mes que la economía pierde capacidad productiva, la posibilidad de estancamiento y deflación aumenta.
With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación.
Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation.
Los seres humanos nacen con la capacidad de ser morales, pero se trata de una capacidad limitada e insuficiente para hacer frente a la complejidad ética del mundo moderno.
Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world.
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Fomento de la capacidad en la comunidad
Community capacity building
Redefinir la capacidad para los negocios
Redefining Business Competence
AB La suya tiene más capacidad?
AB Does yours go higher?
Has perdido la capacidad de concentrarte.
You've lost the ability to concentrate.
Inicialmente la flota consistía en 3 biplanos de transporte Potez 29 con capacidad para 5 pasajeros.
Initially the fleet consisted of three Potez 29 2 biplanes with five passenger seats.
Cuenta con una planta productora de agua pesada, con capacidad de 200 t año, operada por la empresa estatal ENSI.
It has a heavy water production plant with a capacity of 200 t year, operated by the state company ENSI.
b) Apoyamos la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad con la Unión Africana.
(b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union.
Capacidad usada
Used Capacity
Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos.
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.
SM 2 Versión mejorada, con capacidad para un piloto y cuatro pasajeros.
SM 2 Improved Polish version with a stretched fuselage, seating a pilot and four passengers.
La frescura, la capacidad. Puedo rotar esta imagen.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos.
Is it nuclear capacity? We know we have that.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
El 12 de octubre de 1957 se inauguró la nueva East Stand , con capacidad para 2.500 espectadores.
On 12 October 1957, a new East Stand opened at the City Ground costing 40,000 and having benches to sit up to 2,500 fans.
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
The answer is simple resilience.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?
A Nuclear South Korea?
A. Fomento de la capacidad y desarrollo
A. Capacity building and development
Y la capacidad para respirar es buena
And breathability is good.
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
Television can dull our creative power.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
We have the ability to memorize information.
El hombre tiene la capacidad de hablar.
The man has the capability to talk.
Añadida la capacidad de configurar kommander Text
Added the ability to setup kommander Text
El segundo elemento de una comunidad democrática es una comunidad con capacidad de tomar decisiones, y en esto estamos de acuerdo con el Presidente de la Comisión Europea. No hay democracia si no hay capacidad de decisión.
I am obviously insisting on this point of view as the Community ought finally to find an independent role, away from pressures, umbrellas and any other form of historically unjustified cooperation.
Tu 134A Segunda serie, con motores y aviónica mejorados y capacidad para 84 pasajeros.
Tu 134A Second series, with upgraded engines, improved avionics, seating up to 84 passengers.

 

Búsquedas relacionadas : Con Su Capacidad - Con Una Capacidad - Con Alta Capacidad - Con Plena Capacidad - Con Capacidad Probada - Con Capacidad Procedimientos - La Capacidad - Capacidad Y La Capacidad - Capacidad De La Capacidad - Con Capacidad De Recuperación - Con Capacidad De Alarma - Capacidad Con El Objetivo - Con Capacidad De Producción