Traducción de "con una capacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200. | It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200. |
| No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz. | We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| Entre 1969 80, una segunda estación de producción fue construida con una capacidad planeada de 828 MW. | In 1969 80, the second powerhouse was built with a production capacity of 828 MW. |
| Este organismo tiene una doble capacidad . | This organism has dual capability. |
| Tenemos una increíble capacidad en exceso. | We have this incredible excess capacity. |
| Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| Hemos conseguido una capacidad de carga interesante. | We actually have a very interesting payload on there. |
| El segundo elemento de una comunidad democrática es una comunidad con capacidad de tomar decisiones, y en esto estamos de acuerdo con el Presidente de la Comisión Europea. No hay democracia si no hay capacidad de decisión. | I am obviously insisting on this point of view as the Community ought finally to find an independent role, away from pressures, umbrellas and any other form of historically unjustified cooperation. |
| Los modelos básicos, normalmente están equipados sólo con una tarjeta de 2 GB de capacidad máxima. | With the basic models, only cards with a maximum capacity of 2 GB tend to be supported. |
| Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación. | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
| Los 12 cilindros tienen una capacidad total de 5998 centímetros cúbicos, cada uno con 4 válvulas. | The 12 cylinders have a total capacity of , each with 4 valves. |
| Cuenta con una planta productora de agua pesada, con capacidad de 200 t año, operada por la empresa estatal ENSI. | It has a heavy water production plant with a capacity of 200 t year, operated by the state company ENSI. |
| En él, una start up habitualmente surge como un grupo de jóvenes con una buena idea y capacidad para programar. | A start up is typically just a group of kids with a good idea and programming skills. |
| La sala tiene una capacidad de 200 asientos. | The room has a seating capacity of 200. |
| Este tanque tiene una capacidad de treinta litros. | This tank has a capacity of thirty liters. |
| Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse. | Salamanders have this amazing capacity to regenerate. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Con una capacidad de 15.754 asientos, es uno de los estadios de fútbol más grandes de Serbia. | With a total capacity of about 20 000, of which 14 458 seats, it is one of the largest football stadiums in Serbia. |
| Los seres humanos nacen con la capacidad de ser morales, pero se trata de una capacidad limitada e insuficiente para hacer frente a la complejidad ética del mundo moderno. | Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world. |
| Puede transmitir cuatro canales por transmisor, con una capacidad total de 24 canales, a 100 kilovatios por canal. | It is capable of broadcasting four channels per transmitter, for a total of twenty four channels, at 100 kilowatts per channel. |
| En 2000 Taiyo Yuden crea That's Double Density CD R con una capacidad de almacenamiento de 1,3 GB. | Taiyo Yuden introduced That's Double Density CD R with 1.3 GB storage space in 2000. |
| Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora. | I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. |
| Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles. | It has a parking with room for approximately 697 cars. |
| Este sistema incluye una capacidad de auditoría interna reforzada . | This system included a reinforced internal audit capability . |
| Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia. | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
| Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo. | With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal. |
| Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales. | They are much more sophisticated in sensing than animals. |
| El padre no impugna su capacidad como una buena madre. | The father does not impugn her capacity as a good mother. |
| Con las TMD, el BCE converge hacia la Fed en su capacidad para crear una malla de protección para cada una de sus partes. | With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Los países con una capacidad gubernamental débil rara vez se las han ingeniado para alcanzar la categoría de altos ingresos. | Countries with weak government capacity have rarely managed to achieve high income status. |
| Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar? | Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule? |
| En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. | Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. |
| Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa. | Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity. |
| Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias. | They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences. |
| El paquete viene con una tarjeta DVD RS MMC, con capacidad de 32 o 64 MB dependiendo de la región donde se venda el teléfono. | It comes with a hot swappable DV RS MMC card, capacity 32 MB or 64 MB depending on the region where the phone is sold. |
| Otro modelo de crecimiento y desarrollo con una capacidad autolimitadora especialmente intensa es el que se deriva de una riqueza de recursos naturales mal administrada. | Mismanagement of natural resource wealth underpins an especially potent self limiting pattern of growth and development. |
| En ese momento, era el estadio más moderno en Rumania, una pequeña réplica del estadio de Highbury del Arsenal con una capacidad de 12.160 asientos. | At the time, it was the most modern stadium in Romania, a smaller replica of Arsenal's Highbury Stadium with a capacity of 12,160 seats. |
| Mürren tiene una población de sólo 450 personas, pero una capacidad hotelera de 2.000 camas. | Mürren has a population of just 450, but has 2,000 hotel beds. |
Búsquedas relacionadas : Una Capacidad - Una Capacidad - Una Capacidad - Con Su Capacidad - Con Alta Capacidad - Con La Capacidad - Con Plena Capacidad - Con Capacidad Probada - Con Capacidad Procedimientos - Demostrar Una Capacidad - Adquirir Una Capacidad - Una Capacidad Sustancial - Tener Una Capacidad - Una Capacidad Demostrada