Traducción de "con interés para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom escuchó con interés. | Tom listened with interest. |
| Espero con interés tu respuesta, | Looking forward to reading you, |
| Esto es de interés para mí. | This is of interest to me. |
| Sin embargo , ello no es suficiente , por sí solo , para homogeneizar los tipos de interés de mercado con los tipos de interés oficiales del BCE . | However , this alone is not sufficient to bring the short term market interest rates into line with the key ECB rate . |
| y con el saber viene el interés, | And with knowing comes caring. |
| Gracias BarackObama, espero con interés compartir esos bizcoschitos con usted | Thanks BarackObama, I am looking to having cupcakes with you RealLetterFromObama pic.twitter.com SGhdwwwtOx Fatu Camara ( Fatushow) March 5, 2015 |
| Tom perdió interés para mirar la televisión. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Los depósitos y préstamos con tipo de interés creciente ( o decreciente ) son instrumentos con tipos de interés fijo hasta su vencimiento . | Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . |
| Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo . | Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . |
| O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
| Espero con interés la respuesta de la Comisión. | As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria. |
| Hay buenas razones para la intensificación del interés. | There is good reason for the spike in interest. |
| Tipo de interés de depósitos disponibles con preaviso total | Interest rate on deposits redeemable at notice total |
| Él presta dinero con un alta tasa de interés. | He lends money at a high rate of interest. |
| Tomando nota con interés de las iniciativas tomadas en los planos nacional e internacional para poner fin a la impunidad, | Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, |
| A veces confiamos en nuestro criterio para combinar la acción sobre las tasas de interés con operaciones de mercado abierto. | Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations. |
| La Unión podrá cooperar con terceros países para fomentar proyectos de interés común y garantizar la interoperabilidad de las redes. | The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks. |
| Para los tipos de interés será el porcentaje anual ( PC ) . | For interest rates the unit is the percentage per annum ( PC ) . |
| GB Bien, pienso que podemos persuadir a la gente de que lo necesario a largo plazo para el interés de Gran Bretaña, para el interés de EE.UU., es un compromiso de verdad con el mundo y realizar la acción necesaria. | GB Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long term interests, what is necessary for America's long term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary. |
| Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática. | This computer is dying along with my interest in computers. |
| Espero con mucho interés que ahora la Comisión pueda aceptar eso. | We commend the rapporteur on his excellent work. |
| Habrá en ese punto propuestas que estudiaremos con el mayor interés. | Have wc decided to define what that has become? |
| debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| 3. Observa con interés los preparativos que se han hecho para aplicar los mecanismos flexibles previstos en el Protocolo de Kyoto | 3. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 5. Observa con interés los preparativos que se han hecho para aplicar los mecanismos flexibles previstos en el Protocolo de Kyoto | 5. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| El canal conecta también con otros medios comunitarios de áreas cercanas y comparte información de interés para grupos alternativos de comunicación. | The channel also connects with other community media outlets nearby and shares information of interest for alternative media. |
| El Consejo espera con interés el dictamen del Parlamento Europeo para poder pronunciarse sobre esta propuesta en el plazo más breve. | The Council awaits with interest the opinion of the European Parliament so that it can act on this proposal at the earliest opportunity. |
| Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos | Slow Growth for US Interest Rates |
| Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| Las OPF se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja y con procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) . | The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . |
| Estas operaciones se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja y con procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) . | They were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate and following the multiple rate ( American ) auction procedure . |
| China sigue mostrando un gran interés en la tecnología y está colaborando con los Estados Unidos para desarrollar sus capacidades de CCS. | China continues to show great interest in the technology, and is collaborating with the United States to develop its CCS capabilities. |
| Se utilizan con fines de ajuste , principalmente para regular la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . | They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . |
| En nombre de la Comisión quisiera darles las gracias por el interés y el apoyo que están mostrando para con este proyecto. | On behalf of the Commission, I should like to thank you for interest in and support for this project. |
| Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos. | Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see. |
| Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
| Me parece, con toda franqueza, que esta es una cuestión de sumo interés para todos los diputados de este Parlamento y para todos los ciudadanos de Europa. | VITALONE. (IT) Provision has already been made for the Political Committee to discuss them next week. |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . |
| Las políticas de tasas de interés cercanas a cero fomentan arbitrajes de tasas de interés entre divisas inversiones financiadas con deuda en activos riesgosos con mayores rendimientos, como bonos gubernamentales y privados de más largo plazo, acciones, productos básicos y monedas de países con tasas de interés elevadas. | Near zero policy rates encourage carry trades debt financed investment in higher yielding risky assets such as longer term government and private bonds, equities, commodities and currencies of countries with high interest rates. |
| NOTAS EXPLICATIVAS DE INTERÉS PARA EL EXAMEN DE LA RECLAMACIÓN ( facultativo ) 4.3 . | EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 . |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas. | Bondholders gain when interest rates fall. |
| Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades. | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
Búsquedas relacionadas : Con Interés - Con Interés - Esperamos Con Interés - Esperar Con Interés - Con Considerable Interés - Sigue Con Interés - Nota Con Interés - Con Gran Interés - Con Gran Interés - Con Mucho Interés - Con Especial Interés - Con Gran Interés - Con Alto Interés - Leído Con Interés