Traducción de "con gran interés" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Gran - traducción :

Palabras clave : Large Huge Deal Idea Interest Interests Concern Interested Lost

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Teníamos gran interés por esa directiva.	We set a great deal of store by the Habitats directive.
Así pues, el Consejo espera con gran interés el dictamen del Parlamento Europeo.	Debates of the European Parliament
Hay algunas excepciones. He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Sr. Cox.	If Mr Cox wants to dispute this, that is his look out, but we will not find us supporting him.
Ella tiene un gran interés por la música.	She has a great interest in music.
Siempre he tenido un gran interés en esto.	And so I've always had a big interest in this.
Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.	Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.
Mi tío tiene un gran interés por el arte.	My uncle has a deep interest in art.
Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.	The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.
Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible.	At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so.
La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación.	The answer to these questions is of material interest to the nation.
Dicha iniciativa ha despertado un gran interés entre las diversas organizaciones voluntarias de mi pais que trabajan con los impedidos.	But the Commission did indicate that farmers in peripheral or disadvantaged regions would be compensated for any drop in income as a result of the GATT round.
Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes .	Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.
Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo.	American mobsters have had a major interest in boxing, for example.
Después de que saliera la película, naturalmente, hubo un gran interés en SETI.	After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
Tom escuchó con interés.	Tom listened with interest.
China sigue mostrando un gran interés en la tecnología y está colaborando con los Estados Unidos para desarrollar sus capacidades de CCS.	China continues to show great interest in the technology, and is collaborating with the United States to develop its CCS capabilities.
Yo tengo un gran interés en la educación, y creo que todos lo tenemos.	I have a big interest in education, and I think we all do.
Espero con interés tu respuesta,	Looking forward to reading you,
Por supuesto, es prematuro hacer otra cosa que indicar el gran interés con que vemos la perspectiva de ser miembros de la UE.	Of course, it is premature to do more than indicate the high regard with which we view the prospect of EU membership.
Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente.	Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline.
Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional.	Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community.
Señor Presidente, señores diputados, la postura comunitaria, así expuesta suscitó un gran interés en nuestros interlocutores.	Saturday by the Ministers meeting in Political Co operation, and by the Economy and Finance Ministers.
PAISLEY (NI). (EN) He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Comisario y me han agradado muchas de las referencias que ha hecho.	PAISLEY (NI). I listened with great interest to what the Commissioner said and I am pleased by many of the references he made.
El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos	The Great Cannon is co located with the Great Firewall.
Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos.	And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.
y con el saber viene el interés,	And with knowing comes caring.
Gracias BarackObama, espero con interés compartir esos bizcoschitos con usted	Thanks BarackObama, I am looking to having cupcakes with you RealLetterFromObama pic.twitter.com SGhdwwwtOx Fatu Camara ( Fatushow) March 5, 2015
Los depósitos y préstamos con tipo de interés creciente ( o decreciente ) son instrumentos con tipos de interés fijo hasta su vencimiento .	Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity .
Por qué? Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña.	Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
GB Bien, pienso que podemos persuadir a la gente de que lo necesario a largo plazo para el interés de Gran Bretaña, para el interés de EE.UU., es un compromiso de verdad con el mundo y realizar la acción necesaria.	GB Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long term interests, what is necessary for America's long term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary.
Espero con interés la respuesta de la Comisión.	As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria.
Podría cambiar con gran rapidez.	But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
Gran negociación con el Irán	Grand Bargaining with Iran
Recibámoslo con una gran sonrisa.	Let's receive him with a happy smile.
Solamente quiero destacarle que el Consejo desea responder a esto y ten go gran interés en que lo haga.	I merely wish to draw your attention to the fact that the Council wishes to reply to this and I am most anxious that they should.
El Reino Unido tiene tanto interés en acabar con la crisis y preservar un euro fuerte nbsp como los europeos continentales necesitan que Gran Bretaña pertenezca a la UE.	The UK has every interest in ending the crisis and preserving a strong euro, just as Europeans on the continent need the British inside the EU.
El instituto de educación secundaria de Soma, en el cual yo había asistido a clases con gran interés cuando era un estudiante, se había convertido en una morgue provisional.	Soma Girls' High School, which I had been so keen to attend when I was a high school student, had become a temporary morgue.
Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.	It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.
Tipo de interés de depósitos disponibles con preaviso total	Interest rate on deposits redeemable at notice total
Él presta dinero con un alta tasa de interés.	He lends money at a high rate of interest.
Esta sugerencia tiene algún interés pero no es de gran valor, ni en lógica ni en la teoría del conocimiento.	This suggestion has some interest, but is of no great value, either in logic or in the theory of knowledge.
En el instituto desarrolló un gran interés por el culturismo y entrenó en el gimnasio de Ed Yarick en Oakland.	Reeves developed an interest in bodybuilding in Castlemont High School and trained at Ed Yarick's gym in Oakland.
Las asociaciones de padres adoptivos han contribuido en gran medida a poner de relieve la prioridad del interés del niño.	Associations of adoptive parents have played a major part in making it clear that the interests of the child are paramount.
Él fue tratado con gran crueldad.	He was treated with great cruelty.
Adivinó las respuestas con gran precisión.	He guessed the answers with great accuracy.

Búsquedas relacionadas : Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Con Interés - Con Interés - Mostrar Gran Interés - Gran Interés Para

Display this page in English