Traducción de "con gran probabilidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Gran - traducción :

Gran

Probabilidad - traducción :

Likelihood

Probabilidad - traducción :

Probability

Palabras clave : Large Huge Deal Idea Probability Likelihood Odds Chances Likely

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.	Because the risk, the high probability of climate change is real.
El agua procede presumiblemente de cometas o, con gran probabilidad, de asteroides que en su día chocaron contra Mercurio.	The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury.
Probabilidad	Probability
Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.	There's an inherent problem with low probability events.
Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.	Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.
Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Qué probabilidad hay?	How likely is that?
Probabilidad de reaparición	Spawn likelyhood
Probabilidad de éxito	Probability of success
Probabilidad de fallo	Probability of failure
Así que creo que existe una gran probabilidad de que haya entre 30 y 40 psicópatas en esta sala.	So I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room.
Calculamos los gradientes de las superficies y llevamos al robot hacia una pared donde haya gran probabilidad de vida.	We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.
Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.	It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.
Probabilidad de terminar antes	Probability of finishing before
No hay probabilidad de éxito.	There is no hope of success.
Alta probabilidad de nieveweather forecast	Snow Likely
Alta probabilidad de chaparronesweather forecast	Flurries Likely
Alta probabilidad de lloviznasweather forecast	Drizzle Likely
Alta probabilidad de lluviaweather forecast	Rain Likely
Alta probabilidad de aguacerosweather forecast	Rain Showers Likely
En el caso del muestreo aleatorio , la toma de las entidades de cada estrato se efectuará con igual probabilidad para todas las entidades o con probabilidad proporcional al tamaño de la entidad .	In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution .
La probabilidad de precipitación es baja.	The chance of rain is low.
Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast	Thunderstorms Likely
Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast	Freezing Drizzle Likely
Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast	Freezing Rain Likely
Hay una probabilidad más baja de rechazo.	There's a lower chance of rejection.
Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast	Snow Showers Likely
El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX.	The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century.
Dentro de un escenario con condiciones normales, con muchísima probabilidad el dinero recibido simplemente sería prestado de nuevo a Grecia.	Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.
La probabilidad de que eso suceda es mínima.	The chances that that happens are minimal.
Hay una probabilidad de que no juegue el viernes.	There's a chance he won't play on Friday.
Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
Para evitar la inflación, esa recompensa se divide en dos regularmente, con probabilidad antes del final de 2012.	To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012.
El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos	The Great Cannon is co located with the Great Firewall.
La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña.	The probability of Tom being punished is very small.
Yo dije que asignar menos del 20 de probabilidad sería un error dada la evidencia actual con la que contamos.	I said assigning a less than 20 percent probability would be a mistake in light of the current evidence we have.
Podría cambiar con gran rapidez.	But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
Gran negociación con el Irán	Grand Bargaining with Iran
Recibámoslo con una gran sonrisa.	Let's receive him with a happy smile.
La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.	The likelihood of being attacked by a shark is very low.
y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado.	And we built a probability map about where they might have been.
Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.	It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.
al obtener 13 tortas, tienes 75 de probabilidad de conseguir otra torta.	When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now.
En toda la probabilidad, ningún idioma es completamente libre de palabras prestadas.	In all probability, no language is completely free of borrowed words.
Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida.	We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.

Búsquedas relacionadas : Gran Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Alta Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Cierta Probabilidad - Con Suficiente Probabilidad - Probabilidad - Probabilidad Con La Que - Con Gran Afecto - Con Gran Expectativa

Display this page in English