Traducción de "probabilidad con la que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes. | It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent. |
| Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| Probabilidad | Probability |
| La probabilidad de que eso suceda es mínima. | The chances that that happens are minimal. |
| Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad. | There's an inherent problem with low probability events. |
| Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| En el caso del muestreo aleatorio , la toma de las entidades de cada estrato se efectuará con igual probabilidad para todas las entidades o con probabilidad proporcional al tamaño de la entidad . | In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution . |
| La probabilidad de precipitación es baja. | The chance of rain is low. |
| Yo dije que asignar menos del 20 de probabilidad sería un error dada la evidencia actual con la que contamos. | I said assigning a less than 20 percent probability would be a mistake in light of the current evidence we have. |
| La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña. | The probability of Tom being punished is very small. |
| Qué probabilidad hay? | How likely is that? |
| Probabilidad de reaparición | Spawn likelyhood |
| Probabilidad de éxito | Probability of success |
| Probabilidad de fallo | Probability of failure |
| Probabilidad de terminar antes | Probability of finishing before |
| El valor de la probabilidad para la que se calculará la distribución logarítmica estándar | Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated |
| Hay una probabilidad de que no juegue el viernes. | There's a chance he won't play on Friday. |
| No hay probabilidad de éxito. | There is no hope of success. |
| Alta probabilidad de nieveweather forecast | Snow Likely |
| Alta probabilidad de chaparronesweather forecast | Flurries Likely |
| Alta probabilidad de lloviznasweather forecast | Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluviaweather forecast | Rain Likely |
| Alta probabilidad de aguacerosweather forecast | Rain Showers Likely |
| Ahora, no creo que probabilidad sea la categoría apropiada para discutir esta cuestión. | Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. |
| Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez, | So it wasn't so much about the probability of being caught again. |
| Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast | Thunderstorms Likely |
| Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast | Freezing Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast | Freezing Rain Likely |
| Para evitar la inflación, esa recompensa se divide en dos regularmente, con probabilidad antes del final de 2012. | To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012. |
| El agua procede presumiblemente de cometas o, con gran probabilidad, de asteroides que en su día chocaron contra Mercurio. | The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. |
| Y la probabilidad que alguna de ella sea más inteligente que la nuestra es también una idea remota. | And the chance that some of it isn't more intelligent than ours is also a remote idea. |
| Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque. | And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. |
| Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa. | Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail. |
| Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. | We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast | Snow Showers Likely |
| Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política. | These are the conditions that make social protest and political instability likely. |
| Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro. | Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. |
| Así que dices sí, bueno, cuáles son las probabilidad de que esto ocurra? | So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening? |
| La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja. | The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
| Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| El concepto clave para la regulación de las hipotecas es la ponderación de riesgo , una medida que aumenta con la probabilidad de que el deudor no devuelva lo prestado. | The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. |
| El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX. | The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century. |
| Además, la probabilidad de que sus hijos tengan una educación universitaria es cada vez más alta. | And the kids have a growing chance of going to university. |
Búsquedas relacionadas : Con Toda Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Alta Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Gran Probabilidad - Con Cierta Probabilidad - Con Suficiente Probabilidad - Probabilidad De Que - Probabilidad De Que - Probabilidad - Probabilidad De Que Surjan
