Traducción de "con gran expectativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expectativa - traducción : Expectativa - traducción : Gran - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En una cultura materialista carente de expectativa de futuro cristiana con respecto al acontecer mundial, estamos convencidos de que poco puede esperarse de una política a gran escala y gran diosas instituciones para resolver problemas auténticamente sociales. | Workers and decision takers in the field of tourism who spoke on European Year of Tourism were favourable in their assessments. |
| Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . | This expectation is based on several considerations . |
| GV Cuál es la expectativa de la campaña? | GV What is the prospect of the campaign? |
| No importa si Beso de amor tiene una gran participación o no, ya ha creado expectativa y algo de conciencia también, felicitaciones a los organizadores ) | Doesn't matter if KissOfLove has large turnout or not, it has already created the buzz and some awareness too, good job organizers ) VenkateshThyagarajan ( myjino) November 2, 2014 |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | Those who wait about you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | (As for) those who lay in wait for you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | Those who wait and watch you. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. | (The hypocrites) wait and watch. |
| No hay ninguna expectativa de que él se recupere. | There is no hope of his recovery. |
| Pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. | But you cast yourselves into perdition. |
| El primer grupo recibió quimioterapia de segunda línea, que podría duplicar su expectativa de vida, comparado con ningún tratamiento. | The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. |
| Si ellos ayudan, está bien! Pero ésa no es mi expectativa. | If they help, that's good! But that is not my expectation. |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? | Those who lie in wait for you if you attain victory from God, they say, Were we not with you? |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? | These hypocrites watch you closely if victory is granted to you by Allah, they will say 'Were we not with you?' |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? | those who lie in wait for you if there is a victory for you from Allah, they say, Were we not with you? |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? | Those who wait for (some misfortune to befall) you then If you have a victory from Allah they say Were we not with you? |
| Están a la expectativa, a ver cómo os va. Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? | The hypocrites wait to see what happens to you and, if God grants you a victory, they say, Were we not on your side? |
| 1964 Estados Unidos tenía familias pequeñas y larga expectativa de vida. Vietnam tenía familias numerosas y poca expectativa de vida. Y sucedió lo siguiente los datos durante la guerra indican que aun con todas las muertes, hubo una mejora en la expectativa de vida. Hacia finales del año, se inició la planificación familiar en Vietnam y surgieron las familias más pequeñas. | 1964 America had small families and long life Vietnam had large families and short lives. And this is what happens the data during the war indicate that even with all the death, there was an improvement of life expectancy. By the end of the year, the family planning started in Vietnam and they went for smaller families. |
| La expectativa de vida es 14 años menor que el promedio mundial. | Life expectancy is 14 years below the global average. |
| Todas apuntan a la idea de expectativa de que algo bueno ocurrirá. | They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen. |
| Fue la expectativa de los ciudadanos de que ella no fuera censurada. | It was the expectation of the citizens that she would not be censored. |
| En efecto, todos los compramos así. Y en las comunidades cerradas, las asociaciones de vecinos también cuentan con su expectativa formalizada. | Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association. |
| Estamos ahora en 1930, como pueden ver que Japón está en un periodo de guerra, con una menor expectativa de vida. | In the 1930's now, you can see that Japan is going to a period of war, with lower life expectancy. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| y que es hora de cambiar la expectativa que tenemos de los alimentos. | And so I think it's time we change what we expect from our food. |
| Y en este eje la expectativa de vida, la salud de la gente. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| Cuando se esculpió esta estatua la expectativa de vida promedio era quizá 30. | When this statue was carved the average life expectancy was probably 30. |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| Recibámoslo con una gran sonrisa. | Let's receive him with a happy smile. |
| Una nariz, esta bien. No, tienes una expectativa de lo que vas a ver. | A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see. |
| La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá | The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish. |
| La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá | The hope of the righteous shall be gladness but the expectation of the wicked shall perish. |
| Si bien las sanciones no están respaldadas por China, ya están teniendo un efecto poderoso, y la expectativa de que se ajusten aún más es una gran preocupación para los inversores y el gobierno ruso. | Though the sanctions are not backed by China, they are already having a powerful effect, and the expectation that they will be tightened further is a huge concern for investors and the Russian government. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas. | And what I read was that my median survival was 24 weeks. |
| Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá | When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing. |
| Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá | When a wicked man dieth, his expectation shall perish and the hope of unjust men perisheth. |
| Él fue tratado con gran crueldad. | He was treated with great cruelty. |
| Adivinó las respuestas con gran precisión. | He guessed the answers with great accuracy. |
| Él me mira con gran admiración. | He looks to me with much admiration. |
| Tengo un gran problema con esto. | I have a big problem with that. |
| Tom se levantó con gran cuidado. | Tom rose with great care. |
| Pero un gran problema con esto. | But there was a pretty big problem with this. |
| Esos inversores no ven el rendimiento anual del 7 de las acciones como una expectativa promedio, con riesgos de baja contrarrestados por oportunidades de alza. | These investors do not view the 7 annual return on stocks as an average expectation, with downside risks counterbalanced by upside opportunities. |
Búsquedas relacionadas : Con La Expectativa - Creado Una Gran Expectativa - Expectativa Razonable - Expectativa Hacia - Expectativa Básica - Expectativa Deseada - Fuerte Expectativa - Expectativa Salarial - Expectativa Pública - Crear Expectativa - Expectativa Válida - Expectativa De
