Traducción de "con datos de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo con datos de entrada | File with the input data |
| Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| Autocompletar con datos de transacciones previas | Auto fill with previous transaction data |
| Datos usados con autorización de ASL19. | Data used with ASL19's permission. |
| Datos usados con autorización de Balatarin. | Data used with Balatarin's permission. |
| Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones | Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts |
| Los datos históricos habrán de ser revisados con ocasión de la transmisión de los datos de febrero de 2003 con el fin de que sean coherentes con la nueva presentación de datos actuales . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. | The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. |
| con fotos, con datos del viaje. | with pictures, with travel tips. |
| Empecemos con los datos. | So let's start with the data. |
| Proyecto nuevo con base de datos vacía | New Blank Database Project |
| Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Servidores de bases de datos con conexiones recientes | Recently Connected Database Servers |
| Prueba de conexión con la base de datos | Test database connection |
| Conectar con un servidor de bases de datos | Connect to a Database Server |
| La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos. | The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. |
| Compartir datos con kontact a través de IMAP | Sharing data with kontact via IMAP |
| Carga datos de un directorio con archivos VCardName | Loads data from a directory with VCards |
| Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos. | Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor. |
| El primer paso del asistente es la elección del origen de datos. Si el área de datos seleccionada no coincide con los datos que quiere, seleccione los datos ahora. | The first step in the wizard is to actually choose the data source. If the selected data area does not match the data you want, select the data now. |
| Las series serán revisadas en la siguiente transmisión de datos mensual con los datos reales enviados de acuerdo con las disposiciones transitorias . | The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions . |
| Comparar kexi con otras aplicaciones de bases de datos | Comparing kexi to other database applications |
| DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES | SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A |
| Soporte para muchas ciudades es Eslovaquia, pero con datos estáticos. Soporte para Bratislava también con datos dinámicos. | Support for all cities in Austria. |
| Sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos realizada con éxito. | Images' metadata synchronization with database is done. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Los datos trimestrales transmitidos por los Estados miembros a efectos del presente Reglamento se alinearán con los datos anuales correspondientes transmitidos de acuerdo con el programa de transmisión de datos del Reglamento SEC . | The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation . |
| Qué quiero decir con datos? Cuál es la diferencia entre documentos y datos? | What do you mean, data ? What's the difference documents, data? |
| Añade una conexión nueva con la base de datos | Add a new database connection |
| Edita la conexión seleccionada con la base de datos | Edit selected database connection |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| No hay disponible ninguna conexión con base de datos. | No database connection available. |
| no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado. | Are you using an old profile data file or is the above mentioned |
| No está conectado con ningún servidor de bases de datos. | Not connected to the database server. |
| Por lo general lee datos de CAD, que son datos de diseño de productos generados con programas profesionales de diseño. | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
| Sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos completaComment | Synchronization of images' metadata with database completed |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Podemos ir más allá con estos datos? | Can we push this data even further? |
| Sincronice sus datos con los dispositivos PalmOS . | Synchronize your data with PalmOS devices. |
| Comparar el original con los datos grabados | Compare original with written data |
| Buscar entradas coincidentes con los datos introducidos | Search for entries matching the input data |
| Disfrute de kontact y comparta datos con su Cyrus IMAP. | Enjoy kontact and shared data through Cyrus IMAP |
Búsquedas relacionadas : Compartir Datos Con - Datos Relacionados Con - Alimentado Con Datos - Trabajar Con Datos - Feed Con Datos - Datos Con Envoltura - Integración De Datos Con - De Datos Asociada Con - Proporcionado Con Los Datos - Consistentes Con Los Datos - Poblado Con Los Datos - Interactuar Con Los Datos - Acuerdo Con Los Datos - Coincidir Con Los Datos
