Traducción de "poblado con los datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vengo de un poblado. | I come from a village. |
| Y yo sé que con los Chitas, podemos retomar África, un poblado a la vez. | And I know that with the Cheetahs, we can take Africa back one village at a time. |
| Es también el distrito más poblado, con 57.340 habitantes a 2006. | It is also the city's most populated district, with 57,340 inhabitants in 2006. |
| Es también el segundo continente más poblado, con 900 millones de personas. | It also is the second most populated continent, with 900 million people. |
| Con 8858 habitantes, Archidona es el municipio más poblado de la comarca. | With 8,858 inhabitants, Archidona is the most populous municipality in the comarca. |
| El poblado permaneció enterrado durante centurias. | The town lay buried for centuries. |
| Será un lugar muy poblado, con al menos ocho mil millones de personas. | It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people. |
| Durante este período del comercio con China, la población se llamaba Hai Pho (Poblado costero). | During this period of the China trade, the town was called Hai Pho (Seaside Town) in Vietnamese. |
| Empecemos con los datos. | So let's start with the data. |
| Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres? | Are you from a planet solely populated by women? |
| Cuál es el continente más poblado del mundo? | Which is the most populated continent in the world? |
| Cuál es el país más densamente poblado del mundo? | Which is the most densely populated country in the world? |
| Estas laptops, cuando un niño las abre, se comunican con todos los niños del salón de clases, en esa escuela, en ese poblado. | These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village. |
| Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
| Es el segundo municipio más grande y poblado de todo Tamaulipas. | Matamoros is the second largest and second most populous city in the state of Tamaulipas. |
| De repente, el techo del mundo empieza a estar súper poblado. | Suddenly, the roof of the world is getting crowded out. |
| Sincronice sus datos con los dispositivos PalmOS . | Synchronize your data with PalmOS devices. |
| Comparar el original con los datos grabados | Compare original with written data |
| Buscar entradas coincidentes con los datos introducidos | Search for entries matching the input data |
| Tom dio con un patrón en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom dio con una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Y luego analizarlo lógicamente y con los datos | And then we scrutinize them, logically and with data. |
| Buscando contactos que coincidan con los datos introducidos | Searching for contacts matching the input data |
| Elimina las entradas coincidentes con los datos introducidos | Remove entries matching the input data |
| Los datos históricos habrán de ser revisados con ocasión de la transmisión de los datos de febrero de 2003 con el fin de que sean coherentes con la nueva presentación de datos actuales . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó | Following problems were found with the data you entered |
| Y vas a un lugar agradable y poblado como este asentamiento en Bombay. | And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai. |
| El dinero fue de la empresa al poblado vía la plantación de árboles. | The money goes from the company into the village via tree planting. |
| El primer paso del asistente es la elección del origen de datos. Si el área de datos seleccionada no coincide con los datos que quiere, seleccione los datos ahora. | The first step in the wizard is to actually choose the data source. If the selected data area does not match the data you want, select the data now. |
| Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales . | QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . |
| Los datos trimestrales transmitidos por los Estados miembros a efectos del presente Reglamento se alinearán con los datos anuales correspondientes transmitidos de acuerdo con el programa de transmisión de datos del Reglamento SEC . | The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation . |
| El distrito de Danghara es un pequeño poblado en el sur de Tayikistán, con una población estimada de alrededor de 135,000 habitantes. | Danghara district is a small rural backwater in southern Tajikistan, with a population of around 135,000. |
| La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos. | The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. |
| Todos los BCN facilitarán estos datos con dos decimales . | All NCBs report these data to two decimal places . |
| Y aquí está ella con los sucios datos, que comienzan a deshacerse, a deshojarse. El agua simboliza los datos. | And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. |
| Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales . | When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data . |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos . | Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . |
| Bugalagrande, es un municipio colombiano y poblado, perteneciente al departamento del Valle del Cauca. | Bugalagrande is a town and municipality located in the Department of Valle del Cauca, Colombia. |
| Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados | Where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data are carried forward into the missing period ( s ) by 1 ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
| Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| con fotos, con datos del viaje. | with pictures, with travel tips. |
| Las series serán revisadas en la siguiente transmisión de datos mensual con los datos reales enviados de acuerdo con las disposiciones transitorias . | The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions . |
| ( intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR ) | ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) |
| Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas . | MFIs report data in respect of these cells . |
Búsquedas relacionadas : Poblado - Mas Poblado - No Poblado - Menos Poblado - Conseguir Poblado - Estará Poblado - Está Poblado - Fuertemente Poblado - Densamente Poblado - Escasamente Poblado - Forma Poblado - Proporcionado Con Los Datos - Consistentes Con Los Datos
