Traducción de "datos con envoltura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| envoltura | wrapping |
| Envoltura IIM | IIM Envelope |
| Marca, envoltura | Mark, Enclosing |
| Marca ,Envoltura | Mark, Enclosing |
| Envoltura de texto dinámica | Dynamic Word Wrap |
| La envoltura SOAP no es válida | Invalid SOAP envelope |
| Si desea usar una envoltura MIDI, simplemente marque la casilla de selección debajo de la lista etiquetada Usar envoltura MIDI. | If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper. |
| La envoltura puede activarse o desactivarse mediante los comandos envolver y desenvolver. Por defecto, al iniciarse kturtle la envoltura está activada. | Wrapping can be turned on and off with the wrapon and wrapoff commands. When kturtle starts wrapping is turned on by default. |
| Pero esto es nuestra envoltura del universo visible. | But this our containment of the visible universe. |
| También puede instalar una envoltura alrededor de este dispositivo lo desea. | You can also install a MIDI wrapper around the device if you want. |
| Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura. | We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. |
| Esto le permitirá seleccionar la envoltura en la caja de texto inferior. | This will allow you to select the map in the text box below. |
| con fotos, con datos del viaje. | with pictures, with travel tips. |
| Empecemos con los datos. | So let's start with the data. |
| Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang. | We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. |
| Archivo con datos de entrada | File with the input data |
| Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
| Soporte para muchas ciudades es Eslovaquia, pero con datos estáticos. Soporte para Bratislava también con datos dinámicos. | Support for all cities in Austria. |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| Autocompletar con datos de transacciones previas | Auto fill with previous transaction data |
| Datos usados con autorización de ASL19. | Data used with ASL19's permission. |
| Datos usados con autorización de Balatarin. | Data used with Balatarin's permission. |
| Qué quiero decir con datos? Cuál es la diferencia entre documentos y datos? | What do you mean, data ? What's the difference documents, data? |
| La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. | The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. |
| Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones | Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts |
| Puede pulsar sobre el icono de la carpeta para explorar su sistema de archivos para encontrar la envoltura si la precisa. | You can click on the folder icon to browse your filesystem to find the map if you need it. |
| Podemos ir más allá con estos datos? | Can we push this data even further? |
| Sincronice sus datos con los dispositivos PalmOS . | Synchronize your data with PalmOS devices. |
| Comparar el original con los datos grabados | Compare original with written data |
| Buscar entradas coincidentes con los datos introducidos | Search for entries matching the input data |
| Proyecto nuevo con base de datos vacía | New Blank Database Project |
| Los datos históricos habrán de ser revisados con ocasión de la transmisión de los datos de febrero de 2003 con el fin de que sean coherentes con la nueva presentación de datos actuales . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| El primer paso del asistente es la elección del origen de datos. Si el área de datos seleccionada no coincide con los datos que quiere, seleccione los datos ahora. | The first step in the wizard is to actually choose the data source. If the selected data area does not match the data you want, select the data now. |
| Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Tom dio con un patrón en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom dio con una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Y luego analizarlo lógicamente y con los datos | And then we scrutinize them, logically and with data. |
| Compartir datos con kontact a través de IMAP | Sharing data with kontact via IMAP |
| Buscando contactos que coincidan con los datos introducidos | Searching for contacts matching the input data |
| Indexar datos mientras se funciona con la batería | Index data while on battery power |
| Carga datos de un directorio con archivos VCardName | Loads data from a directory with VCards |
| Elimina las entradas coincidentes con los datos introducidos | Remove entries matching the input data |
| Servidores de bases de datos con conexiones recientes | Recently Connected Database Servers |
Búsquedas relacionadas : Con Envoltura - Envoltura Celular - Envoltura Mortal - Envoltura Completa - Envoltura Protectora - Humectante Envoltura - Envoltura Exterior - Doble Envoltura - Envoltura Dimensional - Envoltura Rígida - Doble Envoltura - Envoltura Sola
