Traducción de "con buena conciencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia. | Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. |
| Así que deseémosle muy buena salud, y conciencia de su propia pigmentación. | So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. |
| Orad por nosotros, pues confiamos que tenemos buena conciencia y deseamos conducirnos bien en todo | Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. |
| Orad por nosotros, pues confiamos que tenemos buena conciencia y deseamos conducirnos bien en todo | Pray for us for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. |
| Tened buena conciencia, para que en lo que hablan mal sean avergonzados los que se burlan de vuestra buena manera de vivir en Cristo | having a good conscience that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ. |
| Tened buena conciencia, para que en lo que hablan mal sean avergonzados los que se burlan de vuestra buena manera de vivir en Cristo | Having a good conscience that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. |
| Entonces Pablo, fijando la vista en el Sanedrín, dijo Hermanos, yo he vivido delante de Dios con toda buena conciencia hasta el día de hoy | Paul, looking steadfastly at the council, said, Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day. |
| Entonces Pablo, fijando la vista en el Sanedrín, dijo Hermanos, yo he vivido delante de Dios con toda buena conciencia hasta el día de hoy | And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day. |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck |
| Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. | You should act according to your conscience. |
| Las empresas con conciencia ambiental son factibles. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Y lo mismo ocurre con la conciencia. | And the same is true of consciousness. |
| Andy Puddicombe Basta con 10 minutos de conciencia | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron |
| Lo hizo, y creo que con conciencia y con sus convicciones. | We all know that debate on this issue has been underway for some weeks now and that circumstances in the Gulf are particularly harrowing, to put it mildly. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| Buena suerte con convencerlo. | Good luck convincing him. |
| Buena suerte con convencerla. | Good luck convincing her. |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Empecemos con la buena noticia. | Let's start with the good news. |
| Lo hicieron con buena intención. | They meant well. |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica. | Asking this question is related to having social and historical awareness. |
| Pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida | but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith |
| Pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida | Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Que seas bendecido con buena salud. | May you be blessed with good health. |
| Él tiene buena fama con todos. | He is well spoken of by everybody. |
| Ella dio con una buena idea. | She hit upon a good idea. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Con este trabajo, Abramović comenzó a considerar el estado de conciencia del artista. | With this piece, Abramović began to consider the state of consciousness of the performer. |
| Buena suerte en la charla con ellos. | Good luck having a conversation with them. |
| Estoy siendo buena con usted esta mañana. | I'm being good to you this morning. |
| Estoy siendo buena con ustedes esta mañana. | I'm being good to you this morning. |
| Me gusta relajarme con una buena novela. | I like to relax with a good novel. |
| Pero hoy mi idea no es debatir si existe tal cosa como una buena o mala TV, sino decirles que creo que la TV tiene una conciencia. | But my idea today is not to debate whether there's such a thing as good TV or bad TV my idea today is to tell you that I believe television has a conscience. |
| Que cada uno responda con su conciencia cómo puede ser esto compatible con los principios básicos democráticos. | Those concerned will have to square with their own consciences the question of how can be reconciled with democratic principles. |
Búsquedas relacionadas : Buena Conciencia - Buena Conciencia - En Buena Conciencia - Conciencia Con - Con Conciencia Social - Con Plena Conciencia - Con La Conciencia - Crear Conciencia Con - Con Una Conciencia - Con Plena Conciencia - Con La Conciencia - Con Buena Pinta - Con Buena Reputación - Buena Correlación Con
