Traducción de "Crear conciencia con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Crear - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. | You can try to treat people and create awareness. |
| Los blogs feministas son fundamentalmente la nueva versión de crear conciencia. | Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. |
| Y les estaba mostrando mis experiencias tratando, una vez más, de crear conciencia. | And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. |
| En su posteo, Teves explica que decidió compartir su historia para crear conciencia sobre las víctimas de violaciones | In her post, Teves says she decided to post about it to create awareness about rape victims |
| Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. | You should act according to your conscience. |
| Las empresas con conciencia ambiental son factibles. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Y lo mismo ocurre con la conciencia. | And the same is true of consciousness. |
| Andy Puddicombe Basta con 10 minutos de conciencia | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron |
| También señaló la importancia de crear conciencia sobre las condiciones del lago entre los pueblos de la zona con campañas dirigidas a las comunidades en los idiomas locales. | He also noted the importance about creating awareness of the lake's conditions among local villages next to the lake, catering the campaigns to the local languages. |
| Lo hizo, y creo que con conciencia y con sus convicciones. | We all know that debate on this issue has been underway for some weeks now and that circumstances in the Gulf are particularly harrowing, to put it mildly. |
| Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
| Se han hecho infinidad de esfuerzos por crear conciencia respecto a la terrible situación de los refugiados sirios en el Líbano. | There have been countless efforts to raise awareness concerning the plight of Lebanon's Syrian refugees. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| Crear widgets con kommander | Creating kommander Widgets |
| Berg cuenta que el libro que está preparando puede ayudar a crear conciencia sobre la importancia de defender la paz en Myanmar | Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Crear rama con esta etiqueta | Create branch with this tag |
| Crear nombres compatibles con FAT32 | Create FAT32 compatible filenames |
| Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia. | Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica. | Asking this question is related to having social and historical awareness. |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Pueden crear un juguete con Legos. | You can create one out of Legos. |
| Crear CD de audio con K3bName | Create Audio CD with K3b |
| Crear proyecto de archivo con K3bName | Create file project with K3b |
| Crear CD de vídeo con K3bName | Create Video CD with K3b |
| Crear imagen de CD con K3bName | Write CD Image with K3b |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Chen dijo el pasado domingo que él ya había visto el documental y envió un mensaje de texto a Chai para felicitarla por crear conciencia sobre problemas ambientales, de acuerdo con informes de medios chinos. | Chen said on Sunday that he had already watched the documentary and sent a text message to Chai to thank her for raising public attention towards environmental issues, according to Chinese media reports. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Con este trabajo, Abramović comenzó a considerar el estado de conciencia del artista. | With this piece, Abramović began to consider the state of consciousness of the performer. |
| Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo. | I want to create endless possibilities with this cello. |
| Que cada uno responda con su conciencia cómo puede ser esto compatible con los principios básicos democráticos. | Those concerned will have to square with their own consciences the question of how can be reconciled with democratic principles. |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Ella tenía una conciencia limpia. | She had a clear conscience. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
Búsquedas relacionadas : Crear Conciencia - Crear Conciencia - Crear Más Conciencia - Crear Una Conciencia - Crear Conciencia Pública - Crear Conciencia Acerca - Para Crear Conciencia - Crear Conciencia Acerca - Crear Conciencia Entre - Crear Conciencia De - Conciencia Con - Crear Con - Crear Conciencia De Marca - Crear Conciencia En Contra