Traducción de "con buena reputación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Reputación - traducción : Reputación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una institución con buena reputación
Institution with a Good Reputation
Él tiene una buena reputación.
He has a good reputation.
Una buena reputación vale oro.
A good reputation is worth its weight in gold.
Tiene una buena reputación allá donde vaya.
He has a good reputation no matter where he goes.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And uphold my name with posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me proper fame among the succeeding generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint for me an honourable mention among the posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me an honourable mention in later generations
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me a reputation of truth among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and grant me an honourable reputation among posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give unto me a good report in later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Confer on me a worthy repute among the posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me a reputation of honor among later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Make my words come true in the future.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And ordain for me a goodly mention among posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
give me a good name among later generations
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations)
Su volumen de poesías originales, Doine şi Lăcrămioare , consolidó su buena reputación.
His volume of original poetry, Doine şi Lăcrămioare , further cemented his reputation.
Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).
India, según señala Modi a sus conciudadanos, es fuerte y tiene muy buena reputación en todo el mundo.
India, Modi is telling his fellow citizens, is strong and well regarded around the world.
Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes.
And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference.
NEWPORT BEACH En 2013, la buena reputación de Estados Unidos en materia de política económica quedó seriamente dañada (en parte con razón, en parte sin ella).
NEWPORT BEACH The United States reputation for sound economic policymaking took a beating in 2013. Some of this was warranted some of it was not.
Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.
El país cuenta con una vasta y antigua reputación de corrupción.
The country has long had an unparalleled reputation for corruption.
Naturalmente estoy preparado para defender mi buena reputación y la de mi región y apelo a los demás hetmánes que lo hagan también.
It's understandable that I'm prepared to defend my good name and that of my region, and I call upon the other commissioners to do the same.
Porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Y alzado tu reputación?
And exalted your fame?
Y alzado tu reputación?
And We have exalted your remembrance for you.
Y alzado tu reputación?
Did We not exalt thy fame?
Y alzado tu reputación?
And We have upraised for thee thy renown.
Y alzado tu reputación?
And raised high your fame?
Y alzado tu reputación?
And raised for you your reputation?
Y alzado tu reputación?
And did We not exalt your fame?
Y alzado tu reputación?
And exalted thy fame?
Y alzado tu reputación?
Did We not exalt your name?
Y alzado tu reputación?
Have We not raised your remembrance?
Y alzado tu reputación?
And raised high for you your repute.
Y alzado tu reputación?
and granted you an exalted reputation?
Y alzado tu reputación?
And exalted for you your esteem?
Y alzado tu reputación?
have We not given you high renown?
Y alzado tu reputación?
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
Debemos crearnos una reputación.
We must work up a reputation.

 

Búsquedas relacionadas : Buena Reputación - Buena Reputación - Buena Reputación - Buena Reputación - Buena Reputación - Con Muy Buena Reputación - Tienen Buena Reputación - Muy Buena Reputación - De Buena Reputación - Una Buena Reputación - Buena Reputación Entre - Suficientemente Buena Reputación - Aseguradora De Buena Reputación - Así De Buena Reputación