Traducción de "con buena pinta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Luck Good News Reason Nice Pint Paints Paint Looks Looked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiene buena pinta.	It looks appetizing.
Esto no tiene buena pinta.	This does not bode well.
Guau, eso tiene muy buena pinta.	Wow, that looks tasty.
pinta	centiseconds
Pinta bien.	It looks good.
Esto pinta bien.	This looks good.
No pinta agradable.	It ain't pretty.
No pinta bien.	It ain't pretty.
Y si los dejas caer, ya se han echado a perder, aunque tengan todavía buena pinta en el suelo.	And if you drop them, they re ruined, even if they still look good on the ground.
Tendrías una pinta ridícula con el vestido de tu madre.	You would look stupid wearing your mother's dress.
Tiene pinta de llover.	It feels like rain.
Tiene una pinta exquisita.	It looks appetizing.
El comúnmente pinta paisajes.	He often paints landscapes.
Él pinta paisajes frecuentemente.	He often paints landscapes.
Tiene pinta de millonario.	He looks like a millionaire.
Tom tiene una pinta espantosa.	Tom looks dreadful.
Tomás tiene pinta de banquero.	Tom looks like a banker.
Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta.	To paint a bird, start by painting a cage with an open door.
Esto no me pinta nada bien.	I have a bad feeling about this.
Tiene pinta de ser un engaño.	It feels like a setup.
Entonces, qué pinta tiene esto realmente?	Well, what does this really look like?
Pinta sobre áreas del mapa de alturas para dejarlas con una altura fija.	Paint on areas of the heightmap to set those to some fixed height.
Aquí está el último mapa. Fue publicado hace un poco más de una semana en el New York Times. Y no tiene buena pinta.	And here is the latest map. It was published just a little more than a week ago in the New York Times, and it isn't looking good.
Pinta la puerta de blanco, por favor.	Please paint the door white.
El profesor de plástica pinta la noche.	The art teacher is painting the night.
Pinta nuestra casa. Ocupa la pintura naranja.	Paint our house. Use the orange paint.
Yo hago las cosas a mi pinta.	I do things in my own way.
Si tu llamado es la pintura, entonces pinta.	If you're wired to paint, you paint.
El profesor de plástica pinta por la noche.	The art teacher paints at night.
Tienes pinta de estar a punto de llorar.	You look like you're about to cry.
Ella nunca se pinta los labios de rojo.	She never paints her lips red.
Te parece que Tom tenga pinta de pusilánime?	Does Tom seem helpless?
Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo.	And the list looked something like this a little while ago.
Qué pinta en la playa con una camiseta? ...Un cuerpo como ese no debería taparlo tanta ropa.	She has no business being on a beach in a t shirt a body like that shouldn't be covered with so much clothes
El demonio no es tan negro como se le pinta.	The devil is not so black as he is painted.
Buena suerte con convencerlo.	Good luck convincing him.
Buena suerte con convencerla.	Good luck convincing her.
Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.	He looks as if he could not even harm a fly.
Esta jarra de cerveza contiene una pinta. Pero cuánto es eso?	This beer mug holds a pint. But how much is that?
Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul.	Paint one end of the rod red and the other end blue.
Una institución con buena reputación	Institution with a Good Reputation
Empecemos con la buena noticia.	Let's start with the good news.
Lo hicieron con buena intención.	They meant well.
En Inglaterra el mesero nos preguntó, Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta? . Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.	In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
En Inglaterra el camarero nos preguntó qué tamaño de cerveza quieren? media pinta o una pinta? Como aún así no sabíamos cuánto era eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.	In England the waiter asked us how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses.

Display this page in English