Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez.	First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
Realmente podríais estar fabricando chips de ADN en vuestro garaje. y decodificando algunos programas genéticos con bastante rapidez. Es muy divertido.	You can actually be making DNA chips in your garage and decoding some genetic programs pretty rapidly. It's a lot of fun.
No actuaron con rapidez.	They didn't act quickly.
Podría cambiar con gran rapidez.	But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
Aprende idiomas extranjeros con rapidez.	He is quick at learning a foreign language.
Tenemos que actuar con rapidez.	We must act quickly.
Las golondrinas vuelan con mucha rapidez.	Swallows fly swiftly.
Alemania se ha unido con rapidez.	Germany has united quickly.
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.	That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez.	My big brother finished his homework very quickly.
Las enfermedades cardíacas matan, a menudo con mucha rapidez.	Heart disease kills people, often very quickly.
Pregunta Con qué rapidez este grupo resolvió el problema?	Question How much faster did this group solve the problem?
Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad.	It can certainly be said to have responded quickly and effectively.
Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.	Assess the risk and inform promptly on investigations
Los bomberos llegaron con cuatro unidades y pudieron controlar el incendio con rapidez.	The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.
Cómo fue que el auge asiático se diluyó con tanta rapidez?	How did Asia s boom fade so quickly?
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Creo que había que avanzar con rapidez. Era la mejor solución.	By that route it would never have been possible for par liamentary representatives to join us by 3 October.
La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad.	The Commission must respond with speed to this new opportunity.
El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.	Population growth may not slow down as rapidly as expected.
Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez.	It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity.
Estoy bastante cómodo con mi decisión.	I'm quite comfortable with my decision.
Eso ha ocurrido con bastante frecuencia.	That's happened quite a lot though.
El empleo sigue siendo sólido y la clase media está creciendo con rapidez.	Employment remains strong, and the middle class is growing rapidly.
El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .	The use of the website has grown rapidly over recent years .
Y dijo Les voy a cronometrar. Con qué rapidez pueden resolver este problema?	And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem?
Consola ejecuta con rapidez ordenes sencillas escriba aquí una orden y pulse entrar.	Console quickly run single commands write a command here and press enter.
Además, las autoridades chinas están desacelerando gradualmente el otro motor principal del crecimiento de su país, la inversión pública, ya que los proyectos de bajos rendimientos parecen generar demanda agregada, pero se vuelven insostenibles con bastante rapidez.	And the Chinese authorities are now scaling back the other major driver of their country s growth, public sector investment, as low return projects seem to generate aggregate demand but prove unsustainable fairly quickly.
Sin embargo, hoy sí la tiene o al menos está desarrollando una con rapidez.	But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one.
La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente .	Confidence may also improve more quickly than currently expected .
Y ella dijo, Si me dan un Jeep, me podría mover con mas rapidez.	And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
Aquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez.	Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
Un mundo obsesionado con la rapidez, con hacer todo más rápido, con embutir más y más en menos tiempo.	A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.
Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.	I quite agree to your proposal.
Él está bastante satisfecho con el resultado.	He is quite satisfied with the result.
Quedé bastante sorprendido con sus malos modales.	I was quite taken aback at their bad manners.
Bastante protector con su hermana menor, Mahri.	He is very protective of his little sister, Mahri.
Si no actuamos con bastante rapidez y fuerza, dejaremos el lugar a gente como Sadam Husein, que tratarán de capitalizar en su beneficio la desesperación y los rencores del Tercer Mundo, sometiendo al planeta a los peores peligros.	If we fail to act soon enough and energetically enough, we shall leave the way clear for people like Saddam Hussein to attempt to capitalize on Third World despair and resentment, exposing the world to appalling danger.
La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez.	The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply.
Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.	Having often seen him, I know him quite well.
Aunque ella es rica, viste con bastante sencillez.	Although she is rich, she dresses quite simply.
Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.	They got quite serious about the engineering of this.
Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario .	This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .
No es una regla perfecta, pero es un buen punto de partida para invertigar con rapidez.	It's not a perfect rule, but it's a nice starting point for quick research.
La Comunidad entrega con gran rapidez fondos de ayuda, por ejemplo, para los refugiados. Pero lo	The Community is very quick to disburse aid money, for refugees, for instance.

Búsquedas relacionadas : Con Rapidez - Actuar Con Rapidez - Actuar Con Rapidez - Pensar Con Rapidez - Reaccionar Con Rapidez - Actuar Con Rapidez - Responder Con Rapidez - Con Mayor Rapidez - Tratado Con Rapidez - Actuar Con Rapidez - Reaccionar Con Rapidez - Con Relativa Rapidez - Actuar Con Rapidez

Display this page in English