Translation of "rapidity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rapidity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity. | Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez. |
| Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . | Las soluciones creativas impulsarán la rapidez en los pagos , la facilidad de uso y nuevas prestaciones en la sociedad electrónica del siglo XXI . |
| It remains no less true that today we have to pay the price for this rapidity in three sectors the transitional measures, the financial forecasts, the institutional questions. | En cuarto y último lugar, todos los detalles técnicos relacionados con la presencia de los observadores en el Parlamento Europeo habrá de precisarlos la Mesa del Parlamento, tras haberlos propuesto, evidentemente, a la Asamblea. |
| PIQUET (CG). (FR) Mr President, the extraordinary rapidity with which the unification of Germany has taken place must not, in the long term, blind us to the problems it poses. | Aunque deseo insistir en la importancia que reviste en la actualidad, tras los enormes progresos del desarme, y, en vísperas de la nueva reunión de la CSCE, ha llegado el momento en que debe superar se la política de bloques. |
| Taking into account the veracity of the facts, once again I wish to call humbly for a expedition of this inquiry and for it to be carried out with rapidity and coherence. | Siendo así, teniendo en cuenta la veracidad del hecho, una vez más vengo muy humildemente a clamar por una aceleración de esta investigación y que la misma se haga con mucha celeridad y coherencia. |
| The criticism that the Twelve failed to act in this area, in which we in fact moved with a rapidity, I repeat, unprecedented in the now twenty year history of European political cooperation, is completely unfounded. | Muchos científicos son de la opinión de que el origen de estas epidemias radica en que probablemente no se utilizan residuos de cuerpos de animales, a saber, harinas animales, que estén en perfectas condiciones. ciones. |
| The reaction of Community Europe has been, and we can say this without excessive self congratulation, exemplary in terms of both its effectiveness and rapidity, and many governments have acknowledged this repeatedly and publicly to the presidency. | Por lo general, los numerosos agentes patógenos sola mente se pueden combatir hoy mediante procesos térmicos, por lo que mi grupo político ha introducido el pasaje con los 137 grados. |
| Asia also has a critical role to play in addressing global, regional and local environmental challenges reflecting the region s geographic, demographic and industrial weight, the importance of its natural resources and biodiversity, and the rapidity of economic and demographic change across the region. | El papel que ha de desempeñar Asia en el tratamiento de los problemas medioambientales mundiales, regionales y locales es fundamental y ha de estar a la altura del peso geográfico, demográfico e industrial de la región, de la importancia de sus recursos naturales y su biodiversidad, así como de la rapidez de la evolución económica y demográfica que registra toda la región. |
| This legal framework will need to be in conformity with the provisions and principles provided for in the Treaty , including the irreversibility of the move to Stage Three , the rapidity of the introduction of the single currency , and the fact that from the beginning of Stage Three the European currency will become a currency in its own right . | Necesariamente , este marco legal debera estar en conformidad con las disposiciones y principios estipulados en el Tratado , incluida la irreversibilidad del paso a la Tercera Etapa , la rapida introduccion de la moneda unica y el hecho de que , desde el inicio de la Tercera Etapa , la moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio . |
Related searches : Rapidity Of Action - Rapidity Of Response
