Traducción de "actuar con rapidez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| No actuaron con rapidez. | They didn't act quickly. |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Aprende idiomas extranjeros con rapidez. | He is quick at learning a foreign language. |
| Las golondrinas vuelan con mucha rapidez. | Swallows fly swiftly. |
| Alemania se ha unido con rapidez. | Germany has united quickly. |
| Los gobernantes europeos deben actuar con rapidez para disipar estas tormentass antes de que confluyan y tomar medidas eficaces para hacer frente a las perturbaciones que puedan originar. | With three storms looming, Europe s leaders must act fast to ensure that they can dissipate each before it merges with the others, and cope effectively with whatever disruptions they cause. |
| Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez. | My big brother finished his homework very quickly. |
| Las enfermedades cardíacas matan, a menudo con mucha rapidez. | Heart disease kills people, often very quickly. |
| Pregunta Con qué rapidez este grupo resolvió el problema? | Question How much faster did this group solve the problem? |
| Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad. | It can certainly be said to have responded quickly and effectively. |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. | You should act according to your conscience. |
| Los bomberos llegaron con cuatro unidades y pudieron controlar el incendio con rapidez. | The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly. |
| Cómo fue que el auge asiático se diluyó con tanta rapidez? | How did Asia s boom fade so quickly? |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Creo que había que avanzar con rapidez. Era la mejor solución. | By that route it would never have been possible for par liamentary representatives to join us by 3 October. |
| La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad. | The Commission must respond with speed to this new opportunity. |
| Sepan que actuar con 7 C fue fantástico. | I can tell you the 19 degree thing was fantastic. |
| Saben, no es suficiente con quejarse. Necesitamos actuar. | You know, it's not enough to complain. We need to act. |
| El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez. | It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| El empleo sigue siendo sólido y la clase media está creciendo con rapidez. | Employment remains strong, and the middle class is growing rapidly. |
| El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años . | The use of the website has grown rapidly over recent years . |
| Y dijo Les voy a cronometrar. Con qué rapidez pueden resolver este problema? | And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem? |
| Consola ejecuta con rapidez ordenes sencillas escriba aquí una orden y pulse entrar. | Console quickly run single commands write a command here and press enter. |
| Actuar sobre | Act on |
| Sin embargo, hoy sí la tiene o al menos está desarrollando una con rapidez. | But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Y ella dijo, Si me dan un Jeep, me podría mover con mas rapidez. | And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. |
| Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez. | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
| Aquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez. | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
| Un mundo obsesionado con la rapidez, con hacer todo más rápido, con embutir más y más en menos tiempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez. | The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario . | This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed . |
| No es una regla perfecta, pero es un buen punto de partida para invertigar con rapidez. | It's not a perfect rule, but it's a nice starting point for quick research. |
| La Comunidad entrega con gran rapidez fondos de ayuda, por ejemplo, para los refugiados. Pero lo | The Community is very quick to disburse aid money, for refugees, for instance. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
Búsquedas relacionadas : Con Rapidez - Pensar Con Rapidez - Reaccionar Con Rapidez - Responder Con Rapidez - Con Mayor Rapidez - Con Bastante Rapidez - Tratado Con Rapidez - Reaccionar Con Rapidez - Con Bastante Rapidez
