Traducción de "comprometidos a servir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Servir - traducción : Servir - traducción : Servir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos comprometidos.
We're engaged.
Mary y yo estamos comprometidos.
Mary and I are engaged.
Quiero saber que estáis comprometidos.
I want to know that you have commitment.
Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.
Estamos comprometidos con el bienestar del país.
We are committed to our country's welfare.
Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Se va a servir fruta?
Won't you have some fruit?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah!
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
(Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you?
en lugar de servir a Alá?
Other than God?
en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?
en lugar de servir a Alá?
apart from God?
en lugar de servir a Alá?
Beside Allah?
en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?
en lugar de servir a Alá?
Besides God?
en lugar de servir a Alá?
beside Allah?
en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?
en lugar de servir a Alá?
besides Allah?
en lugar de servir a Alá?
other than Allah?
en lugar de servir a Alá?
Other than Allah?
en lugar de servir a Alá?
besides God?
en lugar de servir a Alá?
Besides Allah?
en lugar de servir a Alá?
'Besides Allah?
Cuándo se va a servir la cena?
When's dinner served?
Un político debe servir a la sociedad.
A politician should serve society.
Corten. Corten. Eso no va a servir.
Cut. Cut. That won't do.
Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos.
My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids.
Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Proviene de servir.
It comes from serving.
Este debería servir.
This should do it.
Tengo que servir .
I have to serve.
De qué nos va a servir mas información?
What good is more going to do?
No quiero servir a los propósitos de nadie.
I think this is the wrong strategy!
Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
Inquire of apostles We had sent before you if We appointed gods to be worshipped other than Ar Rahman.
Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
And ask them did any of the Noble Messengers We sent before you, appoint any other Gods except the Most Gracious, whom they used to worship?

 

Búsquedas relacionadas : Comprometidos Para Servir - Comprometidos - Comprometidos A Trabajar - Comprometidos A Hacer - Servir A Fines - Servir A Través - Derecho A Servir - Dispuestos A Servir - Va A Servir - Llamado A Servir - Destinado A Servir - Dispuestos A Servir - Servir