Traducción de "comprobar para asegurarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para comprobar IMAP | To test IMAP |
| En la pestaña Extras puede seleccionar Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida si su servidor lo admite. Debería comprobar con cuidado esto para asegurarse de que funciona de forma segura. | On the Extras tab you can select Use pipelining for faster mail download if this is supported by your server. You should carefully test this to make sure it works safely. |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices Testing of devices |
| Comprobar la máquina para jugar | Check for the computer to play |
| Hay mucho por hacer para comprobar estas teorías, y comprobar cualquier otra teoría. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Para comprobar el mensaje pulse aquí. | Test the message by clicking here. |
| Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo. | Tom checked to make sure Mary was still sleeping. |
| Pulsa este botón para comprobar el resultado. | Click on this button to check your result. |
| Digo, tuve que comprobar las etiquetas para asegurarme. | I mean, I had to check the tags and make sure. |
| Establece el diccionario predefinido para comprobar la ortografía. | Sets the default dictionary used for spell checking. |
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| Opciones para comprobar el estado de la conexión | Options for connection status check |
| comprobar | testing |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Poll |
| Y el médico estaba efectivamente controlándonos para asegurarse que estábamos efectivamente bien. | And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine. |
| Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía. | Tom checked his wallet to see how much money he had. |
| Para comprobar si hay mensajes en una cuenta en particular, use el submenú Archivo Comprobar correo en para seleccionar la cuenta en la que quiere comprobar si hay mensajes nuevos. También puede pulsar el botón del ratón durante algún tiempo sobre el icono Comprobar correo para tener una lista de cuentas. | To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. |
| Partición Comprobar | Partition Check |
| Comprobar configuración | Check Configuration |
| Comprobar archivos | Check files |
| Comprobar sistema | System Check |
| Comprobar ortografía... | Check spelling... |
| Comprobar configuración | Check Configuration |
| Comprobar equidistancia | Distance Test |
| Comprobar URL | Check URL |
| Comprobar ortografía | Check Spelling |
| Comprobar ortografía... | Check Spelling... |
| Comprobar seleccionado | Check Selected |
| Comprobar correo | Check Mail |
| Comprobar correo | Check Mail |
| Comprobar correo... | Messages |
| Comprobar permisos | Permissions Check |
| Comprobar condición | Check Condition |
| Comprobar ortografía | Spell Check |
| Comprobar lanzadorGenericName | Check runner |
| Comprobar nodos | Check Nodes |
| Comprobar Informe | Test Report |
| comprobar ortografía | check spelling |
| Comprobar actualizaciones | Check for updates |
| Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. | Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. |
| Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina. | He got up to see if he had turned off the light in the kitchen. |
| Tom miró a su alrededor para asegurarse de que nadie le estuviera mirando. | Tom looked around to make sure no one was looking at him. |
Búsquedas relacionadas : Para Comprobar - Tomar Para Asegurarse - Sólo Para Asegurarse - Para Asegurarse De Si - Necesita Para Comprobar - Alimentación Para Comprobar - Cosas Para Comprobar - Solicitar Para Comprobar - Listo Para Comprobar - Utilizado Para Comprobar - Comprobar Para Pagar - Puntos Para Comprobar - Para Comprobar Si