Traducción de "para comprobar si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comprobar si son paralelas | Parallel Test |
| Comprobar si son ortogonales | Orthogonal Test |
| Comprobar si son colineales | Collinear Test |
| Comprobar si esta contenido | Contains Test |
| Comprobar si este objeto existe | Check whether this object exists |
| Para comprobar si hay mensajes en una cuenta en particular, use el submenú Archivo Comprobar correo en para seleccionar la cuenta en la que quiere comprobar si hay mensajes nuevos. También puede pulsar el botón del ratón durante algún tiempo sobre el icono Comprobar correo para tener una lista de cuentas. | To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. |
| Para comprobar IMAP | To test IMAP |
| Para comprobar si ha adivinado la posición de las bolas, pulse aquí! | To check if you successfully guessed the ball positions, click here! |
| Al comprobar manualmente si hay correo | On Manual Mail Checks |
| Sólo comprobar si están bien formados | Well formed checking only |
| Comprobar si este polígono es convexo | Check whether this polygon is convex |
| Comprobar automáticamente si hay artículos nuevos | Check for new articles automatically |
| Comprobar si hay paquetes de trabajo | Check for work packages |
| Ejecuta LILO en modo de prueba para comprobar si la configuración es correcta. | Run LILO in test mode to see if the configuration is okay. |
| Comprobar archivos de salida si es posible | Check output files if possible |
| Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. | Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. |
| Comprobar si este punto está en una curva | Check whether this point is on a curve |
| Comprobar si el punto está en la curva | Check whether the point is on this curve |
| Comprobar si este punto está en un polígono | Check whether this point is in a polygon |
| Comprobar si el punto está en el polígono | Check whether the point is in this polygon |
| Comprobar si este punto tiene la misma distancia | Check if this point has the same distance |
| Comprobar si el archivo de configuración requiere actualización | Check whether config file itself requires updating |
| Incluir esta carpeta al comprobar si hay correo | Include this folder in mail checks |
| Comprobar automáticamente si hay paquetes de trabajo nuevos | Automatically check for new work packages |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices Testing of devices |
| Comprobar la máquina para jugar | Check for the computer to play |
| Hay mucho por hacer para comprobar estas teorías, y comprobar cualquier otra teoría. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Ningún lector encontrado. Comprobar si 'pcscd 'está en ejecución | No readers found. Check'pcscd 'is running |
| Comprobar si este vector es igual a otro vector | Check whether this vector is equal to another vector |
| Comprobar si este vector es igual al otro vector | Check whether this vector is equal to the other vector |
| Para comprobar el mensaje pulse aquí. | Test the message by clicking here. |
| No comprobar si la base de datos sycoca está actualizada | Do not check if sycoca database is up to date |
| Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono | Test whether a given polygon contains a given point |
| Comprobar si los aceleradores usados en el formulario son únicos | Checks if the accelerators used in the form are unique |
| Para comprobar su correo electrónico, seleccione Ctrl L mailody Comprobar correo nuevo. Si recibió el mensaje que acaba de enviar, su configuración es correcta. Si no recibe nada o un mensaje de error, asegúrese de que su conexión de red funciona y vuelva a comprobar su configuración. | To check your email, select Ctrl L mailody Check for Mail Now. If you receive the message that you just sent, then your configuration is correct. However if you do not receive a message or error message, make sure that your network connection is working and then recheck your configuration. |
| Pulsa este botón para comprobar el resultado. | Click on this button to check your result. |
| En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160 | In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay. |
| Pulsa este botón para comprobar el resultado. El botón no funcionará si todavía no has introducido ningún resultado. | Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet. |
| Pulsa este botón para comprobar el resultado. El botón no funcionará si todavía no has introducido ningún resultado. | Click this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet. |
| Los programas deberían comprobar primero si kalarm ya está corriendo si es así, deberían intentar usar llamadas D Bus para solicitar estas operaciones. | Programs should first check whether kalarm is already running if it is, they should instead use D Bus calls to request these operations. |
| Digo, tuve que comprobar las etiquetas para asegurarme. | I mean, I had to check the tags and make sure. |
| Establece el diccionario predefinido para comprobar la ortografía. | Sets the default dictionary used for spell checking. |
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| Opciones para comprobar el estado de la conexión | Options for connection status check |
Búsquedas relacionadas : Comprobar Si - Comprobar Si - Comprobar Si - Comprobar Si - Y Comprobar Si - Comprobar Si Hay - Comprobar Si Existe - Para Comprobar - Comprobar Si Hay Noticias - Acaba De Comprobar Si - Comprobar Si Hay Plagio - Comprobar Si Hay Ruido - Comprobar Si Es Aplicable - Comprobar Si Hay Diferencias