El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para asuntos que entren en su ámbito de competencia .	The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence .
El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que entren en su ámbito de competencia .	The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence .
El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para los asuntos que entren en su ámbito de competencia .	The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence .
Y el papel central, aunque no el más importante, de la competencia y la supervivencia del más apto, se encoge un poco para hacer espacio.	And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room.
El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que caigan dentro de su ámbito de competencia .	The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence .
Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
Dada la importancia de muchos aspectos de este acuerdo para el Banco Central Europeo , éste será plenamente asociado a las negociaciones en los ámbitos de su competencia .	Given the relevance of many aspects of this agreement for the European Central Bank , it shall be fully associated with the negotiations in its fields of competence .
Competencia.	Competition.
Banco central institución a la que mediante un acto jurídico le ha sido atribuida la competencia de la ejecución de la política monetaria .	Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .
Una, competencia.	One, competition.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia?	What will the Commission do to make such competition possible?
Administración central Administración central Administración central Administración central	Central government Central government
La guerra equivocada para la banca central	The Wrong War for Central Banking
Administración central Administración central Administración central	Central government Central government
a ) tendrán disposiciones internas efectivas para la aplicación del principio de plena competencia	( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle
Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar a la competencia.	What are you calling me for? I'm just about to enter the competition.
Algunos lo ven como la ocasión perfecta para cuestionar la competencia del gobierno.	Some found it an appropriate time to question the competency of the government.
Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia.	This can only help consumer confidence in food safety.
La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo .	The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money .
Ámbitos de competencia exclusiva	Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida	Areas of shared competence
Eso es competencia mía.	That's my province.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Préstamos Administración central Administración central Administración central	Central government Central government General government Central government 11
Los países vecinos de Andorra España y Francia deberán asociarse plenamente a las negociaciones y el Banco Central Europeo deberá asociarse plenamente en sus ámbitos de competencia .	Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence .
Guía para la consulta al Banco Central Europeo	Guide to consultation of the European Central Bank
No hay un poder central para nbsp procesarlo .	There is no central power to prosecute him.
Asunto Banco para la reconstrucción de América Central	Question No 56, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject Bank for the reconstruction of Central America
Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.	Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior	the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
El ganador de esta competencia se clasifica automáticamente para la Copa FIFA de Confederaciones.	The winner of this competition automatically qualifies for the FIFA Confederations Cup.
Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos	Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin .
Administración central Administración central	Central government
para el desmantelamiento de la central nuclear de Ignalina,	for the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant
Disposiciones transitorias para el capital del Banco Central Europeo	Transitional provisions for the capital of the European Central Bank
La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar.	The Central Election Commission tells voters how to vote.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE	THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
Y habrá una competencia masiva.	And you'll have massive competition.
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.

Búsquedas relacionadas : Competencia Central - Competencia Central Apalancamiento - Nuestra Competencia Central - Eje Central Para - Es Central Para - Competencia Para La - Para La Competencia - Tener Competencia Para - Competencia Para Actuar - Competencia Para Decidir - Competencia Para Enjuiciar - Competencia Para Legislar - Central Para La Comprensión - Central

Display this page in English