Traducción de "competencia central apalancamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apalancamiento - traducción : Central - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El apalancamiento es una de las peores. | Leverage is one of the worst. |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que entren en su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que caigan dentro de su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence . |
| El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. | Growth based on high leverage typically proves to be illusory. |
| Competencia. | Competition. |
| Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios. | If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. |
| Banco central institución a la que mediante un acto jurídico le ha sido atribuida la competencia de la ejecución de la política monetaria . | Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area . |
| Una, competencia. | One, competition. |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para asuntos que entren en su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para los asuntos que entren en su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . |
| Y el papel central, aunque no el más importante, de la competencia y la supervivencia del más apto, se encoge un poco para hacer espacio. | And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera . | The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| En tanto, el ya excesivo apalancamiento de las empresas desaconseja un aumento indiscriminado del crédito. | And, with the corporate sector already overleveraged, a broad based expansion of credit is not safe. |
| El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países. | Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries. |
| Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario. | If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Dada la importancia de muchos aspectos de este acuerdo para el Banco Central Europeo , éste será plenamente asociado a las negociaciones en los ámbitos de su competencia . | Given the relevance of many aspects of this agreement for the European Central Bank , it shall be fully associated with the negotiations in its fields of competence . |
| Los países vecinos de Andorra España y Francia deberán asociarse plenamente a las negociaciones y el Banco Central Europeo deberá asociarse plenamente en sus ámbitos de competencia . | Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence . |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público. | We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage. |
| Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 . | As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 . |
| Administración central Administración central | Central government |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| No hay competencia en absoluto. | There's no competition at all. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis. | For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered. |
| El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA . | The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs . |
| Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas. | Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored. |
Búsquedas relacionadas : Competencia Central - Nuestra Competencia Central - Competencia Central Para - La Competencia De Apalancamiento - Apalancamiento - Central - Central - Apalancamiento Neto - Bajo Apalancamiento - Apalancamiento Coste - Apalancamiento Excesivo - Mayor Apalancamiento
