Traducción de "compartir una parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y usted nos permite sentir y compartir una parte de su vida. | And you allow us to feel and share a corner of your life. |
| Compartir esto como una filosofía. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| Y me gustaría compartir una historia corta. | And I would like to share one short vignette. |
| Tengo que compartir una oficina con Tom. | I have to share an office with Tom. |
| Podía compartir información mirando a una pantalla. | It could share information looking down at a screen. |
| Sin duda, hay en esto una parte de chauvinismo e incluso de xenofobia cómo es posible compartir la autoridad política con extranjeros? | Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia. How can one possibly share political authority with foreigners? |
| Tuvo que compartir una habitación con su hermana. | She had to share a bedroom with her sister. |
| No me importa compartir una habitación con ella. | I don't mind sharing a room with her. |
| Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Él tuvo que compartir una recámara con su hermano. | He had to share a bedroom with his brother. |
| Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas? | Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Por eso quiero compartir con vosotros una historia personal sobre un cambio o una transformación. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Pero el día de hoy quiero compartir una historia personal con ustedes. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Durante gran parte de nuestras experiencias mucho de lo que hemos producido no se podría compartir o usar sin permiso. | For most of human experience, the bulk of what we produced could not be easily shared or used without permission. |
| Se publicó originalmente el 3 de marzo de 2015, y se reproduce acá como parte un acuerdo para compartir contenidos. | It was originally published on March 3, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información. | On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies. |
| Muchas gracias por compartir. | Thank you so much for sharing. |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Quiero compartir algo contigo. | I want to share something with you. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| Vas a compartir eso? | Are you going to share that? |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| utilícenla para compartir ideas. | Use it to spread great ideas. |
| Claro. Por compartir agujas. | Oh yeah, by sharing needles. |
| Compartir el escritorio remoto | Remote Desktop Sharing |
| Compartir el experimento actual... | Share Current Experiment... |
| Configurar el compartir escritorio | Configure desktop sharing |
Búsquedas relacionadas : Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Compartir Una Cotización - Compartir Una Carpeta - Compartir Una Visión - Compartir Una Comunidad - Compartir Una Preferencia - Compartir Una Receta - Compartir Una Lengua - Compartir Una Tradición - Compartir Una Amistad - Compartir Una Presentación
