Traducción de "Una parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Captura una parte de una ventana | Captures a part of windows |
| Mostrar una parte de una página webComment | Show a part of a webpage |
| Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad. | The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once |
| Insertando una parte kspread en una aplicación kword | Inserting a kspread part into a kword application |
| Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos. | Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income. |
| Una gran parte está en inglés. | A large fraction of it is in English. |
| Estamos buscando una parte de eso. | So that's a chunk of what we're looking for. |
| No fue posible encontrar una parte. | Could not find the KGraphViewer part. |
| Una parte de esa salud incluye una educación sobresaliente. | Part of that health includes an outstanding education. |
| Complemento para digiKam repintar una parte de una fotografíaName | digiKam plugin to inpaint a photograph |
| Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo. | For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time. |
| konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde . | konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . |
| Los nuevos límites máximos estarían compuestos por una parte fija y una parte variable ( 1 ) La parte fija estaría destinada a satisfacer la demanda de los coleccionistas . | The new ceilings would be composed of a fixed and a variable part ( 1 ) The fixed part should aim at covering the demand of coin collectors . |
| Poco o mucho, es una parte determinada. | This is ordained by God . |
| Una parte de la historia es cierta. | Part of the story is true. |
| La música es una parte de mí. | Music is a part of me. |
| Eso es sólo una parte del problema. | That's only a part of the problem. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
| Es en parte una cuestión de suerte. | Some of it is a matter of luck. |
| Solo es una parte pequeña del área. | It's only a small part of the area. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| Por una parte es transparente, por otra parte refleja la belleza de todo el edificio. | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| Una parte que empieza por A es una lista de Acciones. | A part starting with A is a list of Actions. |
| Estamos perdiendo nuestros sitios y sus historias y, básicamente, estamos perdiendo una parte y una parte importante de nuestra memoria colectiva. | We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory. |
| Pero él es una parte de esta burocracia . | But he is a part of this bureaucracy. |
| Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. | Robert got a small proportion of the profit. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Elige una comida de cada parte del menú. | Choose a food from each part of the menu. |
| El tiempo es una parte de la eternidad. | Time is a certain fraction of eternity. |
| La cabeza es una parte del cuerpo humano. | The head is a part of the human body. |
| Así, la satisfacción fue una parte muy importante. | So satisfaction was a very important part. |
| Les mostraré sólo una parte de nuestro estudio. | I'll show you just one part of our study. |
| Hay solo una pequeña parte de él secuenciada. | There's just a little bit of it sequenced. |
| TED es una parte pequeña de todo esto. | Now, TED is just a small part of this. |
| Necesitamos gente así. Somos parte de una red. | We need these people. We're part of a network. |
| Una gran parte de los demás eran senegaleses. | A large proportion of the rest were Senegalese. |
| Lado largo, parte izquierda de una página canónica | Long edge left side of canonical page |
| Lado largo, parte derecha de una página canónica | Long edge right side of canonical page |
| Lado corto, parte inferior de una página canónica | Short edge bottom of canonical page |
| Lado corto, parte superior de una página canónica | Short edge top of canonical page |
| Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| TAZDAIT los precarios de Europa, de los que forman parte los inmigrados, pero sólo una parte. | This issue, like so many others, shows once again just how urgent and necessary is that social Europe to which we all aspire. |
| Hacer coincidir una parte de una lista de reproducción a un valor. | Match a certain portion of the playlist to a value. |
| hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca. | There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. |
| La base de la estatua cubre una pequeña parte del anillo exterior de la moneda ( parte exterior ) . | The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) . |
Búsquedas relacionadas : Una Parte - Una Parte - Una Parte Considerable - Representan Una Parte - Constituye Una Parte - Una Parte Natural - Tiene Una Parte - Agarrar Una Parte - Una Parte De - Una Parte Cada - Compartir Una Parte - Una Gran Parte - Una Pequeña Parte
