Traducción de "compartir una tradición" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ésta es una tradición turca. | This is a Turkish tradition. |
| Los rockeros tienen una tradición de compartir, mientras que nadie haga dinero. Grabaciones de conciertos, no grabaciones comerciales, sino grabaciones de conciertos, empezando por los Grateful Dead. | The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. |
| Así que es una especie de tradición. | So that's a sort of a tradition. |
| Si, la charrería es una tradición y una costumbre. | Yes, charrería is a tradition and a custom. |
| Compartir esto como una filosofía. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china? | Let s resist it because it s not a Chinese tradition. |
| Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles. | Bahrain has a long history of student movements. |
| Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos? | Is there a historical tradition of this in the US? |
| Y me gustaría compartir una historia corta. | And I would like to share one short vignette. |
| Tengo que compartir una oficina con Tom. | I have to share an office with Tom. |
| Podía compartir información mirando a una pantalla. | It could share information looking down at a screen. |
| Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. | It's an American tradition to make a wish on your birthday. |
| Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien. | There is a long military tradition in Van Dien's family. |
| Tuvo que compartir una habitación con su hermana. | She had to share a bedroom with her sister. |
| No me importa compartir una habitación con ella. | I don't mind sharing a room with her. |
| Es una tradición en nuestra vida, y deberían permitirnos continuar haciéndolo. | It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it. |
| La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda). | The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition). |
| Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Él tuvo que compartir una recámara con su hermano. | He had to share a bedroom with his brother. |
| Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos. | There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports. |
| Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas? | Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Y es la tragedia. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| Lo viejo y lo nuevo, tradición y modernidad, se enzarzan en una lucha. | Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle. |
| Esa vieja tradición ha desaparecido. | That old tradition has disappeared. |
| Esa tradición nació en China. | The custom originated in China. |
| A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella. | Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it. |
| La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua. | The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old. |
| Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
Búsquedas relacionadas : Una Tradición - Tiene Una Tradición - Continuar Una Tradición - Siguiendo Una Tradición - Una Larga Tradición - Seguir Una Tradición - Una Rica Tradición - Practicar Una Tradición - Una Fuerte Tradición - Construir Una Tradición - Tradición - Compartir Una Cotización - Compartir Una Carpeta - Compartir Una Visión
