Cómo podermos acelerar este proceso?	How can we make this go faster?
Así que quisimos acelerar este proceso.	So, we wanted to accelerate this process.
Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.	There are two things that can really accelerate this whole process.
Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso.	Further education of the electorate may be the key to speeding up this process.
Roberto Malvezzi advirtió que el proceso podría incluso acelerar la muerte del São Francisco, ya considerado un río intermitente	Roberto Malvezzi warned that the process could even speed up the death of the São Francisco, already considered to be an intermittent river
Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.	Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.
Acelerar	Accelerate
Pero mejoran rápidamente. Y la DARPA, que es la rama de inversiones del departamento de Defensa intenta acelerar el proceso.	But they're getting better quite quickly, and DARPA, which is the investment arm of the Defense Department, is trying to accelerate their trajectory.
Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas.	We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas	9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations
Jugador 1 acelerar	Player 1 Accelerate
Jugador 2 acelerar	Player 2 Accelerate
En febrero, Mahmoud Vaezi, ministro de TIC, invitó a realizar inversiones privadas en el SHOMA, quizás en un intento de incrementar su eficiencia y acelerar su proceso de desarrollo.	Last month, Rouhani s ICT minister Mahmoud Vaezi announced that he was courting private sector investment in SHOMA, perhaps in an attempt to increase efficiency and expedite the development process.
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.	Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Voy a acelerar el vídeo.	I am going to speed up the video.
Eurosistema , el BCE insta a todos los participantes en el proceso de redacción y , en definitiva , de aplicación de la propuesta de Directiva , a hacer todo cuanto puedan por acelerar la conclusión de dicho proceso .	particular , the ECB would like to encourage all parties involved in the process of drafting and , ultimately , implementing the proposed Directive , to use all efforts for a quick finalisation of this process .
Los socios capitalistas de los fondos europeos, por último, se plantean las opciones disponibles para acelerar el proceso de normalización de los mercados de obligaciones públicas.	Lastly, backers of European funds are discussing available options to speed up the process of normalisation of sovereign debt markets.
Nótese que esta implementación no utiliza una pila como en el pseudo código de Oliver, sino llamadas recursivas que pueden o no acelerar el proceso completo.	Note that this implementation does not use a stack as in Oliver 's pseudo code, but recursive calls which may or may not speed up the whole process.
La Reserva Federal va a acelerar	Why the Fed Will Go Faster
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
Acelerar o frenar la cuenta atrás	Speed up or slow down your countdown
Como en el caso de Croacia, se intentó acelerar el proceso al máximo a fin de permitir que las instituciones yugoslavas pudieran participar lo más pronto posible.	As with Croatian eligibility, the emphasis was on speed, so as to enable Yugoslavian institutions to participate as soon as possible.
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.	The Process ID. A unique number for each process.
Es un proceso cíclico	That's a cyclical process.
Adjuntar a un proceso	Attach to a process
En lugar de ello, el foco debe estar en acelerar el proceso de reparación de los balances, devolviendo simultáneamente los controles monetarios y fiscales a niveles más normales.	Forgiveness of underwater mortgages (where the outstanding loan exceeds the home s current market value), as well as reducing the foreclosure overhang of some 1.5 million homes, must be part of that solution.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.	Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Por parte de sus partidarios, se asegura que se trata de una medida para acabar más rápido con la crisis institucional y política y acelerar el proceso de transición.	His supporters affirm that this is the quickest way to put an end to the institutional and political crisis, by speeding up the transition process.
Menos esfuerzo, significa no estar en forma, falta de estado físico para acelerar el proceso de recuperación, que es lo que se suele promover. Probablemente Uds. no lo harían.	Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.
Es un proceso muy simple.	It's a very simple process.
Yo muestro un proceso orgánico,	I feature organic process.
Fue un proceso muy largo.	It was a long process.
Es un proceso sumamente complicado.	This is a tremendously complicated process.
Filtrado de un proceso específico	Filtering on a specific process
Antes necesita seleccionar un proceso.	You must select a process first.
no es un evento, es un proceso.	It's not an event, it's a process.
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.	It may even accelerate Russia s internal decay.
y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.	And make the transition to more efficient vehicles go faster.
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.	And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.	We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
A este respecto , la situación actual puede considerarse como un catalizador para acelerar la aplicación de las reformas nacionales necesarias , en particular , de los mercados de trabajo , a fin de contribuir a un adecuado proceso de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial , y de los mercados de productos , para fomentar la competencia y acelerar la reestructuración y el crecimiento de la productividad .	In this respect , the current situation can be seen as a catalyst to accelerate the implementation of necessary domestic reforms , notably labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions , as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.	The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible	Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
Será un proceso largo y difícil.	This will be a long and difficult process.

Búsquedas relacionadas : Acelerar Este Proceso - Acelerar El Proceso - Acelerar Un Préstamo - Acelerar El Proceso De - Acelerar El Proceso De - Acelerar - Acelerar - Un Proceso

Display this page in English