Traducción de "como reffered a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en Cristo | Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ. |
| Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en Cristo | And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. |
| Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor | I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. |
| Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor | I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise. |
| Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| en a como | in to as |
| a las ancianas, como a madres y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza | the elder women as mothers the younger as sisters, in all purity. |
| a las ancianas, como a madres y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza | The elder women as mothers the younger as sisters, with all purity. |
| Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor | It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. |
| Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor | And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. |
| Hazlos como a Madián como a Sísara y a Jabín, en el arroyo de Quisón | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
| Hazlos como a Madián como a Sísara y a Jabín, en el arroyo de Quisón | Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison |
| Pon a sus nobles como a Oreb y a Zeeb a todos sus príncipes, como a Zébaj y a Zalmuna | Make their nobles like Oreb and Zeeb yes, all their princes like Zebah and Zalmunna |
| Pon a sus nobles como a Oreb y a Zeeb a todos sus príncipes, como a Zébaj y a Zalmuna | Make their nobles like Oreb, and like Zeeb yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna |
| si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos | If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures |
| si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos | If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures |
| Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo | As a rule , the invitation to tender shall contain at least |
| Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente. | I see Tom as cunning rather than clever. |
| A una rugirán como leones gruñirán como cachorros de león | They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs. |
| A una rugirán como leones gruñirán como cachorros de león | They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps. |
| Para mí era como si me trataran como a una estatua y me sentaran en un lugar como a una estatua. | It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would. |
| Sabes como vas a entretener a Tom? | Do you know how you're going to stall Tom? |
| Voy a tomar a Kenia como ejemplo. | And I will take Kenya as an example. |
| Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía | They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain. |
| Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre | He counts iron as straw and brass as rotten wood. |
| Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía | And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain. |
| Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre | He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
| No reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre a los más jóvenes, como a hermanos | Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers |
| No reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre a los más jóvenes, como a hermanos | Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. |
| y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director. | There, he grew as a violinist and as a conductor. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | That is how God gives men precepts of wisdom. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Even so God strikes their similitudes for men. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | And thus Allah propoundeth Unto mankind their similitude. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus does Allah set forth their parables for mankind. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | God thus cites for the people their examples. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus does Allah set forth to people parables showing their true state. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus Allah coineth their similitudes for mankind. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | That is how Allah draws comparisons for mankind. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | As such Allah sets forth for people their examples. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus does Allah present to the people their comparisons. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus God explains to the human being their own prospects. |
| Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. | Thus God sets forth comparisons for mankind. |
| El bien que hagáis como anticipo para vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá como bien mejor y como recompensa mayor. | And what you send for yourself of the good, you will find it with God better and greater in reward. |
Búsquedas relacionadas : Reffered A Ser - Se Reffered A - Fue A Reffered - Se Reffered A - Reffered De - Reffered Anteriormente - Podría Ser Reffered - Como A Través - Como Perteneciente A - Como Homenaje A - Como Respuesta A - Como A Video - Como Sujeto A - A Como Algo
