Traducción de "como homenaje a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Homenaje a Tatico Henríquez5. | Homenaje a Tatico Henríquez5. |
| Emiratos Arabes Unidos rinde homenaje a Naama Al Qassimi como Primera Maestra del país | UAE Honours Naama Al Qassimi as Country's First Teacher Global Voices |
| 1987 Homenaje a Tenessee Williams , Dir. | 1987 Homenaje a Tennessee Williams , Dir. |
| Después otro personaje era mitad mujer, mitad chita un pequeño homenaje a mi vida como atleta. | Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. |
| El Brose Baskets retiró su camiseta con el número 23 como homenaje. | In tribute to him, Brose Baskets retired his 23 jersey number. |
| Una familia rinde homenaje a Lee Kuan Yew | A family pays tribute to Lee Kuan Yew |
| ), Homenaje A.d'Ors , (Lima, 2001). | ), Homage A.D 'Ors, (Lima, 2001). |
| Otro usuario de Twitter intentó llevar el concepto de cara negra como homenaje a su extremo más lógico | Another Twitter user attempted to take the concept of blackface as homage to its most logical extreme |
| 1986 Muchacho de Luna , homenaje a Federico García Lorca. | 1986 Muchacho de Luna , homenaje a Federico García Lorca. |
| Rosie Sim le rindió homenaje a Lee Kuan Yew | Rosie Sim is one of those who honored Lee Kuan Yew |
| Pienso que debemos rendirle homenaje poniendo tanta mortadela como sea posible en nuestros emparedados. | I think the answer is we should honor Feynman by getting as much baloney out of our own sandwiches as we can. |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. | A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. |
| El bloguero sirio Nader rinde homenaje a Goto por su valor | Syrian Blogger Nader salutes Goto for his bravery |
| Mural en homenaje a Monseñor Romero hecho por Jamie Morgan, San Francisco. | Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco. |
| Homenaje a Deah Barakat y Yusor y Razan Abu Salha, por _mz_cool. | A tribute to Deah Barakat and Yusor and Razan Abu Salha, by _mz_cool |
| Me rindieron homenaje el día de mi cumpleaños. | They honored me on my birthday. |
| Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes | Mourning Cricket Fans Honor Australia's Phillip Hughes With PutOutYourBats Global Voices |
| Deseo realmente, señor Presidente, que le rindamos este homenaje. | I wanted to make sure we paid him that tribute, Mr President. |
| Todos los servidores del rey que estaban a la puerta real se arrodillaban y rendían homenaje a Amán, porque así había mandado el rey con respecto a él. Pero Mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje | All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage. |
| Todos los servidores del rey que estaban a la puerta real se arrodillaban y rendían homenaje a Amán, porque así había mandado el rey con respecto a él. Pero Mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje | And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence. |
| La huasteca no tuvo más remedio que rendirse y rendir homenaje a la capital azteca. | The Huastec had no choice but to give in and pay tribute to the Aztec capital. |
| Con mucho gusto rindo homenaje a su sobresaliente y experta dirección durante toda la visita. | I pay ready tribute to his outstanding and skilful leadership throughout the visit. |
| A cambio del homenaje y del servicio militar, un hombre recibía protección del rey tanto frente a los enemigos externos como en las disputas con otros propietarios de ganado. | In return for homage and military service, a man received protection from the king, both from external enemies and from factional disputes with other cattle owners. |
| Las redes sociales de Francia quedaron desbordadas por los dibujos en homenaje a los humoristas asesinados. | And here are some of the most striking cartoons and images on the web that have circulated in tribute to those killed. |
| Rindamos homenaje a la sangre fría, al valor de todas esas mujeres y todos esos hombres. | I have raised this matter in the past and I would ask you to do two things, Mr President. |
| Jugadores de cricket de todo el mundo han tuiteado para rendirle homenaje | Cricketers across the world have tweeted to commemorate him |
| Eduardo Adrianzén, escritor y productor de teatro y televisión le rinde homenaje | Eduardo Adrianzén, a writer and theater and TV producer, honored her on Twitter |
| Mientras que Flora Tristan Floratris, publica una reconocida frase en su homenaje | Flora Tristan, meanwhile, posted a popular quote in his honor |
| Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración, | Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, |
| Rindiendo homenaje a la memoria de todos los funcionarios que perdieron su vida al servicio de la Organización, | Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization, |
| Esta cálida relación con nuestros hermanos de Bahía, Ilê Aiyê está haciendo este importante homenaje a Guinea Ecuatorial. | This warm relation between our brothers from Bahia, Ilê Aiyê is making this important tribute to Equatorial Guinea. |
| 61 107. Homenaje al Sr. Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas | 61 107. Tribute to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations |
| Es un homenaje vibrante a la resistencia y coraje de un pueblo largamente abandonado y sometido a diversas dificultades extremadamente difíciles. | It is a vibrant tribute to the strength and courage of a long abandoned people, a population that has faced extremely difficult constraints with dignity |
| La canción fue grabada mientras ella estabaactuando en el musical de Broadway Sophisticated Ladies , un homenaje a Duke Ellington. | The song was recorded while she was performing in the Broadway musical Sophisticated Ladies , a tribute to Duke Ellington. |
| Todo el equipo de los BCtigers le rinden homenaje a Phillip Hughes luego del final del cuarto torneo ODI. | The whole of BCBtigers team paying their respect to Phillip Hughes after the end of the 4th ODI. putoutyourbats pic.twitter.com eBPKXJenph Bangladesh Cricket ( BCBtigers) November 28, 2014 |
| Si los japoneses quieren mostrar respeto o rendir homenaje a la cultura negra, primero deben entender la historia negra. | If Japanese people want to show respect for or pay homage to black culture, they need to understand black history first. |
| Su nombre es un homenaje al personaje análogo de La isla del doctor Moreau. | His name is a salute to the analogous character of The Island of Doctor Moreau . |
| Sorpresa por el homenaje del Carnaval de Río al brutal dictador de Guinea Ecuatorial | Rio's Carnival Cozied Up to Equatorial Guinea's Brutal Dictator. But Why is Everyone Surprised? Global Voices |
| Luego de la muerte de Goto, uno de sus tuits se retuiteó unas 40 000 veces como homenaje por su trabajo en el Medio Oriente y a su fe en la paz | After Goto s death, one of his tweets went on to be retweeted nearly 40,000 times in remembrance of his work in the Middle East and his belief in peace |
| En las conferencias del Partido Laborista se daba homenaje de los labios para afuera a los viejos símbolos del socialismo. | Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism. |
| Los economistas de Madrid nos hemos reunido esta noche para despedir a lapeseta y , haciéndolo , rendirle el homenaje que merece . | Fellow economists of Madrid , we have gathered here tonight to say farewell to the peseta and , in so doing , pay it the tribute it deserves . |
| Homenaje a Kenji Goto, un verdadero internacionalista, a diferencia de los colonos matones del ISIS que vinieron de lejos solamente para gobernar a los lugareños. | A salute to Kenji Goto, a true internationalist, unlike the settler thugs of ISIS who came from far away only to rule over locals. |
| También quiero rendir homenaje y honor a los TED Fellows socios June Arunga, James Shikwati, Andrew y los otros TED Fellows. | I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows. |
| El 20 de marzo de 2000, se colocó en Shusha un monumento de piedra, en homenaje a las víctimas del pogromo. | On March 20, 2000, a memorial stone was laid in Shusha on the site of the planned monument to the victims of the pogrom. |
Búsquedas relacionadas : Homenaje - Homenaje - Mi Homenaje A - Homenaje A él - En Homenaje A - En Homenaje A - Rindió Homenaje - Rinde Homenaje - Rinde Homenaje - Juego Homenaje - Emotivo Homenaje - Homenaje Pagar - Concierto Homenaje
