Traducción de "proceso por fases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este proceso consta de tres fases . | This is a three layer process . |
| Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio . | The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . |
| En ciertas fases del proceso político puede ser importante dar la oportunidad de que los expertos interactúen con las partes interesadas, por ejemplo, mediante conferencias. | At certain stages in the policy process it may be important to provide opportunities for experts to interact with interested parties, for example through conferences. |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso de consecución de la unión monetaria en tres fases . | See also fixed rate tender . |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases . | They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee . |
| Fases preliminares Paisajismo | Landscaping Preliminary stages |
| Fases de planificación | Planning phases |
| Este es el mejor ejemplo de la necesidad de que haya un procedimiento de cooperación en todas las fases del proceso institucional. | If ever there was an example of the reason why we need cooperation procedure across the board, this is it. |
| habiéndoos creado en fases? | Knowing that He has created you by various stages? |
| habiéndoos creado en fases? | Whereas it is He Who created you in different stages? |
| habiéndoos creado en fases? | seeing He created you by stages? |
| habiéndoos creado en fases? | And surely He hath created you by stages. |
| habiéndoos creado en fases? | While He has created you in (different) stages i.e. first Nutfah, then 'Alaqah and then Mudghah, see (VV. 23 13, 14) the Quran . |
| habiéndoos creado en fases? | Although He created you in stages. |
| habiéndoos creado en fases? | when He has created you in stages? |
| habiéndoos creado en fases? | When He created you by (divers) stages? |
| habiéndoos creado en fases? | though He has created you in various stages? |
| habiéndoos creado en fases? | He has created you by stages! |
| habiéndoos creado en fases? | While He has created you in stages? |
| habiéndoos creado en fases? | who has created you in several stages? |
| habiéndoos creado en fases? | And indeed He has created you through various grades |
| habiéndoos creado en fases? | when He has created you through different stages of existence? |
| habiéndoos creado en fases? | 'Seeing that it is He that has created you in diverse stages? |
| Fases de la lunaComment | A KDE Moon phase applet |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases . | Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output . |
| Las elecciones se desarrollarán en nueve fases por un periodo de cinco semanas. | The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks. |
| Y las crisis que a menudo dividen las fases de apalancamiento y desapalancamiento causan daños adicionales a los balances y prolongan el proceso de recuperación. | And the crises that often divide the leveraging and deleveraging phases cause additional balance sheet damage and prolong the healing process. |
| Proceso por lotes | Batch Process |
| Fases de la sustitución del efectivo | Stages of the cash changeover |
| En segundo lugar, los observadores deben poder acceder sin restricciones a todos los aspectos y fases del proceso electoral, así como a todas las tecnologías involucradas. | Second, observers must be granted unrestricted access to all aspects and phases of the election process, as well as to all of the technologies involved. |
| Las diferencias, cada vez más pequeñas, entre unos y otros están en el cómo y el cuándo de las distintas fases del proceso de la unión. | You know that the European Community has expressed the desire to continue the negotiations with the Gulf States that began in the past. |
| De esta suerte, el cadmio ha penetrado en el medio ambiente por múltiples caminos, principalmente en las fases principales del proceso productivo, en la utilización de los productos o en la eliminación de desechos. | On the other hand, I think it would be helpful if the Commission could at some stage give us an indication as to what is going on, not least because those most concerned in the trade with game meat are very worried about what is happening. |
| Las sanciones se calcularán en dos fases . | Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . |
| La UEM se realiza en tres fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| El experimento falló en las fases iniciales. | The experiment failed in the initial stages. |
| El Método se divide en dos fases. | The Montignac Method is divided into two phases. |
| Un applet de fases lunares para KDEName | Eyes |
| Por tanto , se solicita al EPC que lleve a cabo una evaluación de los riesgos de todas las fases del proceso con vistas a elaborar un conjunto de buenas prácticas y fomentar su utilización por parte de las entidades de crédito . | The EPC is therefore requested to undertake a threat assessment encompassing the complete end to end process , to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks . |
| Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro. | It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. |
| El BCE especificará en la invitación el calendario de las subastas que se efectúen por fases . | The ECB shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases . |
| proceso interrumpido por el usuario | process aborted by user |
| Proceso de imágenes por lotes | Batch process images |
| Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea escalona el proceso de realización de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea en tres fases . | ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages . |
Búsquedas relacionadas : Migración Por Fases - Implementación Por Fases - No Por Fases - Enfoque Por Fases - Migración Por Fases - Proyecto Por Fases - Un Enfoque Por Fases - La Instalación Por Fases - Por Proceso - Distintas Fases - Grandes Fases - Fases Consecutivas - Fases Intermetálicas - En Fases
