Traducción de "como mi propia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es como mi propia hija. | She is like my own child. |
| La traté como a mi propia hija. | I treated her as my own daughter. |
| Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad. | Most poachers, like my father, were people from our own community. |
| Tengo mi propia habitación. | I have my own room. |
| Busco mi propia verdad. | I seek my own truth. |
| Quiero mi propia habitación. | I want my own room. |
| Quiero tener mi propia habitación. | I want to have my own room. |
| Esta es mi propia bici. | This is my own bike. |
| Estoy haciendo mi propia cama. | I am making my own bed. |
| Tengo mi propia labor que hacer. | I have my own chores to do. |
| Fui allá por mi propia voluntad. | I went there on my own free will. |
| Estaría atrapado en mi propia cabeza. | I would be trapped inside my head. |
| Crear mi propia base de datos... | Create My Own Database... |
| Este plan es de mi propia cosecha. | This is a plan of my own devising. |
| Lo digo basándome en mi propia experiencia. | I say this from my own experience. |
| Espero tener mi propia casa algún día. | I hope to own my own house someday. |
| Estoy acostumbrado a tener mi propia manera. | I'm used to having my own way. |
| y cómo crear en mi propia vida? | And how do I create my own life? |
| Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia. | Let me talk about my own experience. |
| Mi propia hija, dejé que esto le pasara. | My own child, I let that happen to. |
| PH En mi propia compañía, Technorati, vemos que entran algo así como 67.000 entradas de blog por hora. | PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in. |
| El caso de mi propia firma, Christofferson, Robb amp | The case of my own firm, Christofferson, Robb amp |
| Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera. | I'd rather have a room of my own, however small it may be. |
| Quiero mi propia casa, aunque solo sea una chabola. | I want my own house, even if it's a shack. |
| Es decir, la amenaza de mi propia destrucción evitaba que te lanzase un ataque nuclear. Así es como vivíamos. | So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you. That's the way we lived. |
| Si observo mi propia vida, nací en Austria, en 1962, | If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria. |
| Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado. | My older brother built his own house last month. |
| Así que creé mi propia versión de la historia india. | I went and created my own version of Indian history. |
| Llamo a mi siervo, y no responde con mi propia boca le tengo que rogar | I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth. |
| Llamo a mi siervo, y no responde con mi propia boca le tengo que rogar | I called my servant, and he gave me no answer I intreated him with my mouth. |
| A mi parecer tu ropa es propia de un centro vacacional . | Your clothes say vacation resort to me. |
| Mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano | See with what large letters I write to you with my own hand. |
| Mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano | Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. |
| Entonces mi propia cirujana realizó la operación, en un último intento desesperado por salvar mi voz. | So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice. |
| Pero al mismo tiempo me cuestionaba a mi mismo, mi propia integridad y propósito al contar historias. | But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling. |
| Incluso en mi propia conciencia, la tengo, y aquí en mi trabajo, intento construir ese mismo interruptor. | It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle. |
| Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común. | Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. |
| Pensaba que sería horrible oír mi propia voz saliendo de un computador. | I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer. |
| Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto. | Well, I had my own personal insight into this a few years ago. |
| No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama. | I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. |
| Cuando se cifren correos, siempre cifrar también el certificado de mi propia identidad | When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity |
| Pero la tecnología tiene sus propios planes, como todo, como la propia vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad. | As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity. |
| Mi hija más pequeña nació con parálisis cerebral que, como pueden imaginar si no tienen una experiencia propia, es algo muy difícil de aceptar. | The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board. |
| Ella ama a la muñeca como a su propia hermana. | She loves the doll like her own sister. |
Búsquedas relacionadas : Mi Propia Opinión - Mi Propia Familia - Mi Propia Opinion - Mi Propia Oficina - Mi Propia Cuenta - Mi Propia Casa - Mantener Mi Propia - En Mi Propia - Mi Propia Manera - De Mi Propia - Mi Propia Gente - Mi Propia Mente - Mi Propia Privada - Mi Propia Voluntad
