Traducción de "como deberían" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberían ir, como deberían irse los lugares físicos en donde criaron a las serpientes. | They should go, as should the physical homes in which they raised the snakes. |
| Instituciones como el CNNIC deberían ser cacheteadas. | Institutions like CNNIC should be slapped in the face. |
| Las personas como tú deberían estar encerradas! | People like you should be locked up! |
| O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ? | Or should they rely on a nominal income target? |
| No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Creo que los virus informáticos deberían contar como vida. | I think computer viruses should count as life. |
| Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos. | I think computer viruses should count as life. |
| Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres . | Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men. |
| Deberían. | Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis. |
| Como un canal (y como uno nacional) ustedes deberían estar afligidos por haber hecho esta emisión. | As a broadcaster (and a national one at that) you should be heartbroken to have to make this release. |
| Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela. | Both boys and girls should take cooking class in school. |
| Los niños no deberían tener que crecer y ver cosas como esta. | Kids should not have to grow up and look at things like this. |
| Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco. | Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. |
| Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. | Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| No deberían. | They should not be. |
| Pero deberían. | They should. |
| Deberían quedarse. | You should stay. |
| Deberían quedarse. | They should stay. |
| Y ahora, como soy el Elegido, puedo salir del OVNI y aparecer y deberían adorarme como un dios. | And now, because I'm actually the one here, I can, if I want to, get out of the UFO and walk up, and they should be worshipping me at this point as a god. |
| Otros deberían imitarlo. | Political leadership Italy s prime minister, Matteo Renzi, is one example is now required to push those ideas forward. |
| Ni deberían serlo. | Nor should they be. |
| Cuánto deberían obtener? | How much should they get? |
| Ellos deberían saberlo. | They should know it. |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| Ellos deberían demandarte. | They should sue you. |
| Ellos deberían demandarle. | They should sue him. |
| Ellos deberían pagarme. | They should pay me. |
| O no deberían? | Or should they not? |
| No deberían exluirse programas específicos y los pro gramas propuestos, como sugiere además la Sra. Peijs, deberían traducirse en financiaciones adicionales y especiales en relación con los Fondos Estructurales. | I want to criticize the Commission in particular for the role that is has played up till now and for letting this dispute assume external dimensions. |
| GV Qué deberían esperar los patrocinadores y que deberían llevarse de esta experiencia? | GV What should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience? |
| En este sentido, los mercados deberían ver la situación griega como un equilibrio, no una transición. | In this sense, markets should view the Greek situation as an equilibrium, not a transition. |
| Una década después, se ve a Alemania como un modelo que todos los demás deberían imitar. | A decade later, Germany is considered a role model for everyone else. |
| Como algunas son opciones importantes, por ejemplo with shadow, se deberían comprobar siempre las opciones disponibles. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| riesgos de espacios que nunca han sido tan vertiginosos como deberían ser para una ciudad pionera. | Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city. |
| Deberían quedarse en cama. | You should stay in bed. |
| Tus padres deberían saberlo. | Your parents ought to know it. |
| No deberían hablar aquí. | They should not talk here. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían quitarse su abrigo. | You should take off your coat. |
| Deberían saborear este momento. | You should savour this moment. |
| Deberían alejarse de ella. | You should stay away from her. |
| Deberían unirse a nosotros. | You should join us. |
| Creo que deberían hacerlo. | I think you should do it. |
Búsquedas relacionadas : Ellos Deberían - Que Deberían - Deberían Proporcionar - Todos Deberían - Deberían Reconsiderar - Deberían Preverse - Deberían Fusionarse - Puede Deberían - Deberían Beneficiarse - Deberían Considerarse - Podría Deberían - Que Deberían - Deberían Esforzarse - Deberían Estar Exentos
